Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nach vorn" im Englisch

Siehe auch: flucht nach vorn
Suche nach vorn in: Synonyme
forward
forwards
forwardly
to the front
in front
in the front
towards the front to front
toward the front
ahead forward-facing
to the future
to move on
forward-looking

Vorschläge

Die vordere Abdeckung des Reagenziengestells nach vorn drücken und freigeben.
Push forward and release the front cover of the reagent rack area.
Folgende Teile ausbauen und den Vordersitz vollständig nach vorn schieben.
Remove the following parts, and slide the front seat forward fully.
Die Seveso-I-Richtlinie war bereits ein wichtiger Schritt nach vorn.
The Seveso I directive represented a huge step forwards.
Dies ist für Unternehmen aller Art und Größe ein großer Schritt nach vorn.
That is a major step forwards for businesses of all shapes and sizes.
Stuhl mit nach vorn neigbarem Sitz.
A chair with a forwardly pivotable seat.
Aber die Einigung ist ein großer Schritt nach vorn.
But the commitment is a fundamental step forward.
Bringen Sie Ihr Unternehmen nach vorn - mit überragender Performance.
Move your business forward with powerhouse performance.
Die Schaffung der drei Europäischen Finanzaufsichtsbehörden (ESA) ist ein großer Schritt nach vorn.
The establishment of the three European Supervisory Authorities (ESAs) is a major step forward.
Legt alle eure Stifte hin und gebt die Antwortblätter nach vorn.
All right, everyone, pencils down and pass your answer sheets forward.
Und jetzt kommt die Familie nach vorn für einige Momente stiller Gebete.
And now, the family will come forward for a few moments of silent prayer.
Kriterien für die Beurteilung des Gewässerzustands stellen einen wichtigen Schritt nach vorn dar.
Criteria for evaluation of water status are an important step forward.
GALILEO war ein unerwartetes Ergebnis und ist ein äußerst wichtiger Schritt nach vorn mit bedeutenden politischen und wirtschaftlichen Auswirkungen.
This unexpected result represents a major step forward and its political and economic implications are great.
Der Vorschlag der Kommission ist in vielerlei Hinsicht ein gewichtiger Schritt nach vorn.
The Commission's proposal is in many respects an invaluable step forward.
Herr Präsident, dies ist ein sehr wichtiger Bericht und ein bedeutender Schritt nach vorn.
Mr President, this is a very important report and a significant step forward.
Es hat einen politischen Ruck nach vorn gegeben.
There has been a political push forward.
Nun, die uns vorliegende Verordnung stellt einen Schritt nach vorn dar.
The Regulation that is before us constitutes one such step forward.
Dieses Aktionsprogramm bedeutet für die Europäische Union einen sehr ernsthaften und wichtigen Schritt nach vorn.
This action programme is a very serious and important step forward for the European Union.
Wir sollten nun nach vorn und nicht zurück blicken.
Let us now look forward instead of looking back.
Wenn Sie das Mausrad nach vorn rollen, wird der Zoomfaktor erhöht.
Rolling the mouse forward increases zoom factor.
Beim Starten ist er nach vorn geschossen.
When I turned on the ignition, it shot forward.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3275. Genau: 3275. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo