Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nicht abnehmbar" im Englisch

Suche nicht abnehmbar in: Synonyme
non-detachable
undetachable
unremovable
non-removable
2,8 m (zwischen Steuereinheit und Kamerakopf, nicht abnehmbar)
2.8m (between control unit and camera head, non-detachable)
Vorrichtung zur Emboliebehandlung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kerndraht (260) bezüglich der proximalen Käfiganordnung drehbar und nicht abnehmbar ist.
The embolism treatment device of any one of claims 1 to 3, wherein said core wire (260) is rotatable with respect to and non-removable from said proximal cage assembly.
Wenn das Textilerzeugnis nicht abnehmbar ist BS 5651 oder eine gleichwertige Norm.
Where the textile is non-removable BS 5651 or equivalent.
Wischerarm nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das elastische System (400) nicht abnehmbar mit dem Antriebskopf verbunden ist.
A windscreen wiper arm according to claim 1, characterized in that the resilient system (400) is connected to the drive head in non-removable manner.
Von der Rückseite der Sitzlehne aus die Clips (A) lösen und, falls die Kopfstütze nicht abnehmbar ist, die Hakenbänder (B) lösen.
From the back of the seat-back, release the clips (A), and if equipped no removable headrest, release the hook strips (B).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die besagten zweiten (oder ersten) Leitungen jeweils eine Muffe (4, 5) umfassen, die nicht abnehmbar am Ende des Schlauchs befestigt ist, wobei die Muffe mit dem Stutzen für den Anschluß der Leitungen zusammenwirkt.
A device according to Claim 2, characterised in that each of the said second (or first) ducts comprises a sleeve (4, 5) fixed non-removably to the end of the pipe, the sleeve cooperating with the tube element for coupling of the ducts.
Sie ist somit nicht abnehmbar und durch ihre abrasionsresistenten Eigenschaften, lassen sich keilförmige Defekte vorbeugen.
The covering cannot therefore be detached and its abrasion-resistant characteristics prevent defects with a tapered shape.
Kieferorthopädische Einrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Halterung (3) ein Element an der Seite des Zahnes und ein Element an der Seite der Lippe/ Wange aufweist, die miteinander nicht abnehmbar verbunden sind.
An orthodontic appliance according to Claim 1, wherein said bracket (3) comprises a tooth side member and a lip/cheek side member which are joined together undetachably.
Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Speicherstruktur (10) ein Traggestell (28) für die Antennen (46 - 51) umfasst, das dazu bestimmt ist, die Aufnahmeplatte (32) für Chips abnehmbar oder nicht abnehmbar aufzunehmen.
A device according to claim 6, characterized in that the storage structure (10) includes a frame (28) carrying the antennas (46-51) and adapted to receive the chip receptacle tray (32), removably or not.
Dadurch ist seine Montage auch in einer Selbstladepistole möglich, deren Griffschalen nicht abnehmbar sind.
Said pivoting lever can thus also be fitted in an automatic pistol having a non-detachable hilt part.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung (9a, 9b, 9c, 9d) einen Anschlußabschnitt (12) umfaßt, der nicht abnehmbar an einem umlaufenden Vorsprung (7a) des Außengehäuses (5) in Eingriff steht.
A device according to claim 3, characterized in that said annular seal (9a, 9b, 9c, 9d) comprises an attachment portion (12) fastened in an irremovable manner to a perimetric relief (7a) of said external box-shaped body (5).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 11. Genau: 11. Bearbeitungszeit: 42 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo