Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nicht authentisch" im Englisch

Suche nicht authentisch in: Synonyme
not authentic
inauthentic
unauthentic
Falls diese Aufnahme nicht authentisch ist und Jack Bauer Recht hat, wäre es ein fataler Fehler.
If this recording's not authentic, and Jack Bauer turns out to be right, it'd be a mistake of historic proportions.
Das Gerät nach Anspruch 34, ferner enthaltend eine Vorrichtung zum Anzeigen, dass die Batteriesäule nicht authentisch ist, wenn das Verifikationssignal anzeigt, dass das erste Ergebnis nicht dem zweiten Ergebnis gleicht.
The apparatus according to claim 34, further comprising means for indicating that said battery pack is not authentic when said verification signal indicates that said first result does not equal said second result.
Loben um des Lobes willen ist nicht authentisch und kontraproduktiv.
Praising for the sake of praising is inauthentic and counter-productive.
Dieses Seminar: vermittelt einen Überblick darüber, weshalb einige Angebote als nicht authentisch wahrgenommen werden und wie Angebote authentischer gestaltet werden können.
This seminar: gives an overview of why some offerings are perceived as inauthentic and how offerings can become more authentic.
Typische Beispiele für 'Herausforderungen': Zeitaufwändig; unbequem für einige/peinlich; Widerstand der Mitarbeiter; andere Kultur; fühlt sich nicht authentisch an
Typical 'challenges' examples: Takes time; uncomfortable for some/awkward; resistance of people; counter culture; feels inauthentic
Das ist nicht authentisch.
That is not authentic.
Gesagt, dass ich nicht authentisch genug in.
Say I'm not authentic.
Er fand mein Buch nicht authentisch.
I wrote a book he didn't find very authentic.
Der Vista Genuine Advantage-Dienst hat festgestellt, dass die Installation nicht authentisch ist.
The Vista Genuine Advantage Service determined that the installation is not genuine.
Deshalb waren sie nicht authentisch afrikanisch.
Therefore they were not authentically African.
Ein Helm ohne diese Nummer ist nicht authentisch.
NO HELMET IS AUTHENTIC WITHOUT THAT NUMBER.
Sie sind nicht authentisch.
They're not real.
Diese kommentierte Samuel Johnson im selben Jahr als "nicht authentisch und zweitens dichterisch ohne Wert".
In 1760 Macpherson published the English-language text Fragments of Ancient Poetry collected in the Highlands of Scotland, and later that year obtained further manuscripts.
Wenn wir also Lösungen vorspielen, sind wir sehr gut darin, zu erkennen, wenn jemand sich nicht authentisch verhält.
So we're very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.
Der Desktopfenster-Manager wurde nicht gestartet, weil die Windows-Installation nicht authentisch ist. Informationen zum Beheben dieses Problems können Sie der bei der Anmeldung angezeigten Benutzeroberfläche entnehmen.
The Desktop Window Manager did not start due to the Windows installation not being Genuine. Consult the user interface that was raised at login to determine how to correct this
Eigentlich sollte man beim WingTsun... nicht zwischen authentisch und nicht authentisch unterscheiden.
My improved version of Wing Chun incorporates the short stretch and high kick
Ist emotionale Intelligenz nicht authentisch, kommt das auf lange Sicht sehr wahrscheinlich heraus.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Wenn nämlich wenige Stunden zuvor von einem entfernten Standort eine Nutzung erfolgt ist, dann ist der Teilnehmer mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht authentisch.
If utilization occurred only a few hours earlier from a remote location, it is highly unlikely that the subscriber is authentic.
Nun gut, lieber Leser, ich schreibe nun so, wie ich es empfand, alles andere wäre einfach nicht authentisch, somit hat diese News eher "Blog-Charakter".
Ludwigsburg, 2010-01-27. In one of the coolest convention centers, called the "Scala -Theater" located in the metropolitan area of Stuttgart, they opened the doors for the first TW AUDIO "OPEN DAY+".
Diese ist jedoch bewusst nicht authentisch gehalten, denn der im Roman geschilderte Charakter ist im Gegensatz zum realen Vorbild ein der Langsamkeit verpflichteter Mensch mit modernen Ideal en.
At one point, there were ten British and two American ships headed for the Arctic (ironically, more ships and men were lost looking for Franklin than in the expedition itself). Ballads telling of Franklin and his fate became quite popular.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 20. Genau: 20. Bearbeitungszeit: 54 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo