Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nicht zur Sache gehörig" im Englisch

Suche nicht zur Sache gehörig in: Synonyme
beside the point
Dies ist irreführend und nicht zur Sache gehörig.
This is misleading and beside the point.

Weitere Ergebnisse

Herr Tannock, der um eine Frage zur Geschäftsordnung bittet, hat eine nicht zur Sache gehörige Anfrage gestellt, da sie keine Zusatzfrage war.
Mr Tannock, who is requesting a point of order, asked a question that was not relevant, because it was not supplementary.
Es sammelt die zur Sache gehörige vorangehende Dokumentation.
It gathers the pertinent preliminary documentary.
Ich habe bereits gesagt, daß zur Sache gehörige Zusatzfragen gestellt werden sollten.
I have already said that any supplementary questions made must be relevant.
Ich habe bereits gesagt, daß zur Sache gehörige Zusatzfragen gestellt werden sollten.
I have already said that any supplementary questions made must be relevant.
Weißt du, die einzige gute Sache, dass ich gehörig aufs Maul geschlagen bekommen habe,... dadurch konnte ich die Schmerzen in meinem Bein vergessen.
You know, the one good thing about getting kicked in my face - made me forget the pain in my leg.
Weißt du, die ganze "Frau, die nicht existiert"- Sache... wird gehörig weniger mysteriös, wenn Jahrbücher ins Spiel kommen, oder?
You know, the whole "woman who doesn't exist thing" gets a little less mysterious when yearbooks come into play, right?
Wenn wir hier nicht zur Sache kommen, müssen wir einen anderen Ort finden.
If we can't work out an arrangement in Portage Creek we'll have no choice but to select another location.
Das tut im Moment nichts zur Sache.
This has nothing to mean for the moment.
Gefühlsmäßig darf man nicht zur Sache gehen.
Emotionally, there can be nothing there.
Das tut jetzt nichts zur Sache, Sir.
That doesn't matter now, sir.
Das tut hier nichts zur Sache.
Das tut jetzt nichts zur Sache.
That's not important right now.
Aber es tut nichts zur Sache, weil du deinen eigenen Ruhm hattest.
Okay, no, but it doesn't matter to you Because you had your own moments.
Aber ein Kampf tut da nichts zur Sache.
But a match is another thing.
Weil es nichts zur Sache tut.
Because it's not the issue here.
Was wir denken, tut nichts zur Sache.
Don't matter what we think.
Wir gehen diesen Weg aus Verfahrensgründen und äußern uns noch nicht zur Sache.
It is for procedural reasons that we are going down this path, without, as yet, stating a position on the subject matter.
Massenmord tut wohl nichts zur Sache.
Ich rede nicht zur Sache, sondern zu den institutionellen Fragen.
Mr President, I shall not speak about the subject but on the institutional issues.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 976. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 146 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo