Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "niete" im Englisch

Suche niete in: Definition Wörterbuch Synonyme
rivet
loser
blank
bummer
duffer
slouch
Creeper
fuckup
fuck-up
rivets
Auf diese Weise wird in die beiden Leichtmetall-Teile eine Öffnung zur Aufnahme einer herkömmlichen Niete geformt.
An aperture to accept a prior-art rivet is thus made in both light-metal components.
Niete mit Unterlegscheibe und Verfahren zum Setzen
Rivet with washer and method of setting the same
Sie ist nicht Lola, du Niete.
This is not Lola, poor loser.
Jetzt ist er eine Niete mit Jaguar.
Now he's a loser with a Jaguar.
Crossens Server und Laptop waren eine Niete.
Crossen's server and laptop have drawn a blank.
Tut uns leid, wir werden diese Niete sofort feuern.
Toot us sorry, we will immediately fire this blank.
Niete zur Befestigung von Teilen an einer Fahrzeugkarosserie
Rivet for the fastening of pieces to the bodywork of a vehicle
Katheter nach Anspruch 1, bei dem der Hebel eine Niete umfaßt.
A catheter according to claim 1, wherein the lever comprises a rivet.
Leiterplattenanordnung nach Anspruch 5, wobei das Befestigungsglied eine Schraube oder eine Niete ist.
A circuit assembly according to claim 5 wherein the fastening member is one of a screw or a rivet.
Die Batterie nach Anspruch 10, wobei das Kopplungselement eine Niete ist.
The battery of Claim 10, wherein the coupling member is a rivet.
Verschlußstruktur nach Anspruch 2, wobei das starre Element eine Niete umfaßt, die an ihren gegenüberliegenden Enden an dem Paar von Klemmelementen befestigt ist.
A fastener structure according to claim 2, wherein said rigid member comprises a rivet secured at its opposite ends to said pair of clamp members.
Da links, am Rand der Niete.
On the left, by the rivet there.
RIEMENVERBINDER MIT VOREINGEFÜGTER NIETE UND VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANWENDUNG
PRE-INSERTED RIVET BELT FASTENER AND APPARATUS AND METHOD FOR APPLICATION THEREOF
Halskragen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede einrastbare Niete (15) an ihrem Schaft (15a) einen vergrößerten Kopf aufweist, der hinter dem steifen durchquerten Element einrastet.
Collar according to Claim 1, characterized in that each snap-in rivet (15) comprises, on its stem (15a), a widened head which snaps in behind the rigid element it has passed through.
Verriegelungs-Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Niete zwischen dem Vorder- und Rück-Gehäuse verläuft und an diesen angebracht ist.
A latch as claimed in claim 9 wherein said rivet extends between and is secured to said front and rear housings.
Niete gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zungen (15) einen mit einer Endabschrägung (15b) versehenen freien Rand aufweisen.
Rivet according to Claim 1, characterized in that said tongues (15) have a free edge provided with an end chamfer (15b).
Jede Niete, die sie verwenden, hätte eine Kugel sein können.
Every rivet that they strike could have been a bullet.
Endkammer nach einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungsmittel (17) eine Niete ist.
Heat exchanger tank according to any one of claims 1 - 6, wherein the fixing means (17) is a rivet.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem vor dem Umstülpschritt die Niete (7) in eine durchgehende Bohrung eines zweiten mechanischen Hakenelementes (5) eingebracht wird.
Method according to claim 6, wherein before the folding-back phase the rivet (7) is inserted into a through hole of a second mechanical coupling element (5).
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das besagte Versteifungsmittel eine Niete (106) enthält.
The apparatus in accordance with claim 2 wherein said rigid making means includes a rivet (106).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 275. Genau: 275. Bearbeitungszeit: 68 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo