Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "noch dazu" im Englisch

Suche noch dazu in: Synonyme
in addition
to boot
no less
on top of that
one at that
Plus
Auf einem Toten, noch dazu.
Over a dead guy, no less.
Vierfache Mutter und Zwillinge noch dazu.
Mother of four, twins no less.
Unser Ausschuss ist weder dafür zuständig noch dazu befugt.
Our committee does not have the competence or the authority to do so.
Eine billige Qualität und schmutzig noch dazu.
An inexpensive commercial grade, and filthy, I might add.
Und noch dazu an einem Samstagnachmittag.
And, as I say, on a Saturday afternoon.
Wenn dann der Brief noch dazu kommt...
That, plus the official letter cannot fail.
Und noch dazu für fünf Dollar pro Gallone.
Not only that, I sold it for five dollars on the barrel.
Monogamie ist eine persönliche Entscheidung und eine populäre noch dazu.
Monogamy is a personal choice and a popular one, at that.
Und einen sehr guten Job noch dazu.
Certainly got a very good job. Job.
Kai ist ein Psychopath und ein sehr gefährlicher noch dazu.
Kai is a psychopath, an extremely dangerous one.
Und du bringst mich immer noch dazu nach dir zu sehen.
And you still make me look for you.
Ziemlich selten, und noch dazu so gut erhalten.
It's very rare, especially in such a good condition.
Jährlich werden bei Verkehrsunfällen in der Gemeinschaft bis zu 8000 Fußgänger getötet und noch dazu 300000 verletzt.
In the Community, no fewer than 8000 pedestrians and cyclists are killed in road accidents every year, while a further 300000 are injured.
Und noch dazu bin ich allergisch auf Barley.
And plus, I'm allergic to barley.
Sie haben mich in den Boden gerammt, noch dazu vor Avery McKernon.
They put me in the ground, and on top of that, it was in front of Avery McKernon.
Eins will ich noch dazu sagen.
I just want to say one more thing.
Wir bringen dich schon noch dazu.
We're going to get you in here.
Und noch dazu hat sie hier Szenen gemacht.
She's surprised she got fired and complained to me.
Nein, einer sollte noch dazu.
No, there'll be one more.
Ausgezeichnete Berichte, Watson, und sehr hilfreich noch dazu.
Superior reports my dear Watson, and very valuable they were, too.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 996. Genau: 996. Bearbeitungszeit: 128 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo