Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "noch einmal" im Englisch

Suche noch einmal in: Synonyme

Vorschläge

Darum möchte ich euch noch einmal kennenlernen.
That's why I want to get to know you again.
Und noch einmal danke für mein Gemini Sammlerstück.
And, again, thank you for my Gemini collectible.
Ich möchte meinem Vorredner noch einmal widersprechen.
Mr President, Commissioner, once again I wish to contradict the previous speaker.
Ich möchte einige Aspekte noch einmal unterstreichen.
I should just like to emphasize certain aspects once again.
Ich möchte noch einmal die Bedeutung unseres Beschlusses unterstreichen.
I would once more like to underline the importance of our decision.
Ich möchte noch einmal die ursprüngliche Stellungnahme im Parlament unterstützen.
Once again, I want, as a minimum, to support Parliament's first position.
Die Peripherie rechtfertigt aber natürlich auch noch einmal Subventionen.
But of course, the fact of being peripheral once again justifies receiving subsidies.
Herr Brinkhorst als Berichterstatter wünscht noch einmal das Wort.
Mr Brinkhorst, as rapporteur, would like to address the House again.
Deshalb möchte ich ihn noch einmal befürworten.
So, once again, I would like to express our support for it.
Mit dieser Deckungslücke werden wir sicherlich irgendwann noch einmal konfrontiert.
We shall undoubtedly be confronted with this shortfall again at some point.
Dies darf nicht noch einmal geschehen.
This should not be allowed to happen again.
An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank.
Let me take this opportunity to voice my warm thanks to them once again.
Ich möchte hier noch einmal auf die Antibiotika zurückkommen.
However, I should like once again to raise the issue of antibiotics.
Drei Punkte möchte ich noch einmal hervorheben.
There are three points that I would like again to highlight.
Ich möchte noch einmal auf die Mittelübertragung eingehen.
I would like to turn again to the matter of carrying appropriations forward.
Das möchte ich noch einmal ganz deutlich herausstellen.
Once again I would like to emphasise this very clearly.
Sie soll nicht noch einmal entkommen.
See to it that she doesn't escape again.
Ich möchte Fiona nicht noch einmal verlieren.
I don't want to lose our daughter again, Harold.
Lassen Sie es uns noch einmal versuchen.
Please, sir, let's try it again, we're very near.
Ich muss noch einmal den pädagogischen Aspekt dieses Berichts hervorheben.
I cannot fail to emphasise once again the pedagogical aspect of the report before us.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17216. Genau: 17216. Bearbeitungszeit: 169 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo