Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "noch nicht trocken hinter den Ohren" im Englisch

Suche noch nicht trocken hinter den Ohren in: Synonyme
wet behind the ears
green behind the ears
Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.
I believe you're still wet behind the ears.
Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren, also erwarte ich nicht, dass du das verstehst.
You're hardly out of the bloomin' cradle, so I don't expect you to understand.

Weitere Ergebnisse

Kleiner, Sie sind wohl noch nicht ganz trocken hinter den Ohren.
Wohl noch nicht ganz trocken hinter den Ohren, was?
Ihr seid ja nicht mal trocken hinter den Ohren, also lasst mir lieber den Vortritt.
You, who are still on mother's milk, can do me a favor.
Die Beweise sind noch nicht trocken.
The evidence is not quite dry.
Die anderen Klamotten sind noch nicht trocken.
Don't sit there, our other clothes are not dry yet.
Mein Hemd ist noch nicht trocken.
My shirt isn't dry yet.
Vorsicht, es ist noch nicht trocken.
Careful, it's still drying.
Du hast ihn gestern gewaschen, und er ist noch nicht trocken.
You washed them out before you went to bed and they're not dry yet.
Heute Morgen war er noch nicht trocken.
They're not dry enough to wear this morning.
Die Tinte ist noch nicht trocken.
The ink's not dry yet.
Die Glasur ist noch nicht trocken.
The glaze hasn't dried yet.
Das Pappmaché ist noch nicht trocken.
The papier mâché is still dying.
Die Tinte auf dem Vertrag ist noch nicht trocken, aber ich kann Ihnen sagen, dass er billig war.
Ink is not dry on the contract yet, but I can tell you, I got it cheap.
Das Blut war noch nicht trocken, als der alte Mann schon wusste, dass du es durchgezogen hast.
Blood wasn't even dry downtown before the Old Man knew you had pulled the stunt.
Die Laken sind noch nicht trocken!
Those sheets aren't dry yet.
Du hast dein essen nicht mal angefasst, deine Kleider sind noch nicht trocken und ich glaube, wir beide wissen, dass du sonst nirgends hinkannst.
You haven't touched your food, your dress isn't dry and I think we both know you've got nowhere to go.
Wenn das Klebemittel der Windschutzscheibe noch nicht trocken ist, lassen sich die Clips der Windlaufabdeckung nicht richtig einsetzen.
The cowl cover clips may not set properly if the windshield adhesive is too wet.
Da setzt man sich besser nicht drauf, er ist noch nicht trocken.
I wouldn't sit there, my lad, it's not dry yet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 545. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 240 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo