Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "nochmals prüfen" im Englisch

Suche nochmals prüfen in: Konjugation Synonyme
recheck
re-examine
double-check
look again at
Let me review
Den Regensensor neu einbauen und nochmals prüfen.
Reinstall the rain sensor, and recheck.
Den 5P-Stecker wieder aufstecken und nochmals prüfen.
Reconnect the 5P connector, and recheck.
Und wir müssen auch die Viehhaltung nochmals prüfen.
And we also need to re-examine livestock.
Wenn das Parlament innerhalb dieser Frist eine Entschließung verabschiedet, muss die Kommission die vorgesehenen Maßnahmen nochmals prüfen.
If, within that period, Parliament adopts a resolution, the Commission will have to re-examine its draft measures.
Ich muss nochmals prüfen, wann Lilys Foto an der Reihe ist.
I need to double-Check when lily's photo's up.
Den Stecker wieder anschließen und nochmals prüfen, ob die Störung auftritt.
Reconnect the connector, and recheck the problem.
Den Stecker wieder anschließen und die Stromversorgung nochmals prüfen.
Reconnect the connector, and recheck the power.
Sie können die Computer erneut filtern und so anhand aller Filter nochmals prüfen.
You can refilter the computers, which will recheck the computers against all filters.
Darüber hinaus möchte die Kommission die Politik zur Absatzförderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen nochmals prüfen und im Sommer ist die Veröffentlichung eines Grünbuchs geplant.
Moreover, the Commission wishes to re-examine the policy for promoting agricultural products and a Green Paper is planned for this summer.
Wir müssen gegebenenfalls auch die Frage der Kohlenstoffsenken nochmals prüfen.
We may also have to look again at carbon sinks.
Einstellungen nochmals prüfen (6 weitere Bildschirme)
Let me review the settings (6 more screens)
Aber ich habe Ihren Vorschlag zur Kenntnis genommen und werde diese Frage nochmals prüfen.
But I have taken on board your suggestion and I will give it further consideration.
Es wird empfohlen, dass Sie die Blendenempfindlichkeit nach Anbringen des Objektivs nochmals prüfen.
It is recommended that you confirm the iris sensitivity after replacing the lens.
In Ordnung, die Konferenz der Präsidenten wird daher die Angelegenheit nochmals prüfen und diese Anfrage in eine spätere Sitzung aufnehmen.
All right, the Conference of Presidents will therefore once again look into including this question in a later plenary sitting.
Ich werde Ihre Bitte um Unterstützung für bestimmte Maßnahmen und Pilotprojekte nochmals prüfen.
I will look again at your request for support for events and pilot actions.
Ich möchte von Frau Reding wissen, ob sie nochmals prüfen wird, ob alle Vereine gleich behandelt werden können.
I would like the Commissioner to say whether she is going to look again at whether all clubs could be treated on the same level.
Die Kommission wird, wie von Herrn Giansily vorgeschlagen, die Forschungsmittel für den Kohle- und Stahlsektor nochmals prüfen.
The Commission will have another look, as proposed by Mr Giansily, at the funds for steel and coal research.
Die Kommission wird, wie von Herrn Giansily vorgeschlagen, die Forschungsmittel für den Kohle- und Stahlsektor nochmals prüfen.
The Commission will have another look, as proposed by Mr Giansily, at the funds for steel and coal research.
Wir werden diesen Änderungsantrag jedoch nochmals prüfen, wenn dies zur Rettung des Berichts beitragen sollte.
However we are willing to look at that if it assists in saving the report.
Wir werden dies nochmals prüfen, wenn diese Aussprache abgeschlossen ist.
We should consider it at the end of the debate.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 49. Genau: 49. Bearbeitungszeit: 63 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo