Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "offen halten" im Englisch

Suche offen halten in: Konjugation Synonyme
keep open
remain open
leave open

Vorschläge

Wir möchten alle Kanäle für einen Dialog mit Israel offen halten.
We want to keep open the channels for dialogue with Israel.
Wir müssen uns alle Optionen offen halten.
All the options must remain open.
Wir müssen zumindest die Möglichkeit einer Doppelpräsidentschaft in einigen Jahren offen halten.
At the very least we must leave open the door to an integrated presidency in a few years time.
Ich konnte kaum noch die Augen offen halten.
Well, we'd been working so hard, I just couldn't keep my eyes open.
Und du kannst nachts die Augen kaum offen halten.
We've only been married eight years, and you can hardly keep your eyes open at night.
Können Sie bitte die Tür offen halten?
Can you hold the door open, please? Thank you.
Ich möchte lediglich den Kommunikationsweg offen halten.
Just keeping the lines of dialogue open.
Beenden Sie den Navisphere-Agent und alle anderen Anwendungen, die Devices offen halten könnten.
Stop the Navisphere agent and any other application that may be holding devices open.
Sie können Sie nicht offen halten.
You can't keep your eyes open.
Aber ich werde die Augen nach ihr offen halten.
But I'll keep my eyes peeled.
Ich werde die Augen nach dir offen halten und das Schachbrett bereithalten.
I'll keep an eye out for you, and the chessboard ready.
Aber du willst dir lieber alle Türen offen halten, Thomas.
Whereas you, Thomas, want to keep your options open.
Er kann den Tunnel offen halten.
Can open the worm hole and keep it open.
Ich werde die Augen offen halten.
I can keep my eyes open.
Trotzdem immer Augen offen halten, mein Junge.
Still keep your eyes open, boyo.
Sie hätten die Augen offen halten sollen.
You should have kept your eyes open.
Sprungtor offen halten, so lange wie möglich.
Keep the jump point open as long as you can.
Und ich werde meine Ohren offen halten.
And I'll keep my ears open.
Ich kann die Matrix nicht offen halten.
I can't hold the matrix open.
Der Präsident will sich alle Optionen offen halten, Saul.
The President wants all options on the table, Saul.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 250. Genau: 250. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo