Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "offen lassen" im Englisch

Suche offen lassen in: Konjugation Synonyme
leave open
allow
open

Vorschläge

Die Politik muss deshalb den Übergang zu neuen Technologien offen lassen.
Policies must therefore leave open the possibility of transition to new technologies.
Aber er wird die Autotür offen lassen und Ihnen anbieten, Sie mitzunehmen.
But he will leave open the car door and offer to give you a lift.
Die Modalitäten der Ausweisung sollten die Möglichkeit offen lassen, die Situation binnen einer angemessenen Frist zu korrigieren.
The modalities of the expulsion should allow the situation to be rectified within a reasonable time period.
Nein, ich kann es auch offen lassen.
No, I'm not cooking now, I may as well leave it open.
Doch diese Tür sollten wir wenigstens offen lassen.
Let us at least leave that door open, however.
Sie sollten die Garage nicht offen lassen.
You should not leave the garage door open so.
Wenn wir das Fenster offen lassen...
I think if we leave the window open...
Man konnte die Türe offen lassen.
People used to be able to leave their doors open.
Den wollen Sie sicher nicht offen lassen.
You don't want to leave it open, I'm sure.
Aber im Ernst, du musst die Tür offen lassen.
But seriously, you do have to keep the door open.
Du kannst die Augen während der Hypnose offen lassen.
You'll have your eyes open during the hypnosis.
Nicht, wenn man die Türen nicht offen lassen kann.
Not unless you can make one of the doors stay open.
Die Konstruktionsanalyse-Software sollte benutzerfreundlich sein, aber dem Anwender auch Möglichkeiten zum Eingreifen offen lassen.
Design analysis software should be easy to use, but should also include capabilities for user intervention.
Soll ich ein Fenster offen lassen?
Now, shall I leave a window open, or?
Schnittkanten zusammenheften, untere Kanten offen lassen.
Baste raw edges together, leaving lower edges open.
Die Unterarmnaht steppen, unterhalb des kleinen Punktes offen lassen.
Stitch underarm seam, leaving open below small dot.
Es geht lediglich darum, dass wir die Verhandlungen offen lassen müssen.
It just means that we need to keep negotiations open.
Du musst deine Tür offen lassen.
You have to keep your door open.
Bis dahin müssen wir uns alle Optionen offen lassen.
Until then we need to keep all options open.
Sie können viele Verbindungsparameter offen lassen und stattdessen die Standardwerte zum Herstellen einer Verbindung benutzen.
You can leave many connection parameters unspecified, and instead use the default behavior to make a connection.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 218. Genau: 218. Bearbeitungszeit: 125 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo