Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ohne Unterstützung" im Englisch

Suche ohne Unterstützung in: Synonyme
unaided
unsupported
unassisted
without support
without the support
without the assistance
without assistance
without backup
without any support
without the help
with no support
does not support
without the aid
no backup
not supported

Vorschläge

mit Muskelkraft, ohne Unterstützung durch fahrzeugeigene Kraftquellen;
by muscular force unassisted by power supply of the vehicle;
Sie bringen meine Agenten ohne Unterstützung in die Schusslinie.
You're putting my agents in the line of fire without any support.
Dass ich unbesonnen war und hineingegangen bin ohne Unterstützung.
That I was impulsive and went in without a support team.
Kompatibilität verbessert für Linux-Systeme ohne Unterstützung für File-Locking.
Improved compatibility for Linux systems without support for file-locking.
Die Dokumentation muss ausreichen, damit ein durchschnittlicher Nutzer die Vertragsleistung ohne Unterstützung durch den Auftragnehmer nutzen kann.
The documentation must be adequate so that an average user can use the contractual service without any support from the Contractor.
Ich werde Sie nicht ohne Unterstützung in eine Bundeseinrichtung einbrechen lassen.
I'm not sending you to break into a federal facility without back-up.
Zudem kommt es vollständig ohne Unterstützung für sichere Websites.
It also comes without support for secure Web sites.
Er ist auf sich gestellt, ohne Unterstützung.
He's out on his own with no support.
Und angesichts der begrenzten Feuerkraft der EFSF wären die Märkte ohne Unterstützung gewesen.
And, given the EFSF's limited firepower, the market would have been left without support.
Es ist unmöglich, ohne Unterstützung durch ein entsprechendes Bildungssystem eine Unionsbürgerschaft zu begründen.
It is impossible to establish European citizenship without the active support of a proper education system.
Vor [PROD84] 2000i mussten importierte Modelle von Hand und ohne Unterstützung der Software umdefiniert werden.
Previous to [PROD84] 2000i, imported models had to be redefined manually, without any computational aid from the software.
Oder Sie können ohne Unterstützung mit der Erstellung einer neuen Projektdatei beginnen.
Or, you can begin working without assistance in a new project file.
Macht ohne Unterstützung gibt es nicht.
There is no power without support.
Wir können Sie hier nicht ohne Unterstützung alleine lassen.
We can't leave you here without backup.
Sprechen kann entweder mit oder ohne Unterstützung geschehen.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.
KDE wurde ohne Unterstützung für ZeroConf installiert.
KDE has been built without Zeroconf support.
Computergestützte Schulungen können mit oder ohne Unterstützung durch einen Ausbilder durchgeführt werden.
Computer based training may be used with or without the support of an instructor or coach.
Zwei Kerle versuchen ohne Unterstützung Kriminelle zu ergreifen und werden dabei fast getötet.
Two guys go take on criminals without asking for back-up and nearly get killed in the process.
Es wird empfohlen, den Verdächtigen nicht ohne Unterstützung zu konfrontieren.
You are advised not to confront the suspect without support.
Viele Campesinos hängen von ihrem kleinen Stück Land ab, aber ohne Unterstützung schaffen sie es nicht.
Many people, campesinos, depend on their little plot of land, but without support, they can't make it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 238. Genau: 238. Bearbeitungszeit: 140 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo