Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "per Einschreiben" im Englisch

Suche per Einschreiben in: Synonyme
Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.
Please send this by registered mail.
Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.
I want to send this by registered mail.
Der Brief wurde per Einschreiben geschickt.
Their letter was also sent by registered post.
Die Bewerbungsformulare sollten per Einschreiben an dieselbe Anschrift gesandt werden.
The application forms should be submitted by registered post to that same address.
4.5 Die Kündigung des von den Vertragsparteien geschlossenen Vertrags muss schriftlich per Einschreiben erfolgen.
4.5 Notice of termination of the agreement entered into by the contract parties must take place in writing by registered letter.
Der vollständige Vorschlag ist per Einschreiben oder durch einen privaten Kurierdienst einzureichen.
The complete proposal must be delivered by registered letter or by private courier.
Nach Artikel 34 des geltenden Personalstatuts des Zentrums kann jede Vertragspartei diesen Vertrag per Einschreiben kündigen.
In accordance with Article 34 of the current Staff Regulations of the Centre, either party may terminate this contract by registered letter.
Während dieses Zeitraums kann jede Vertragspartei diesen Vertrag fristlos per Einschreiben kündigen.
During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.
Der Ausschuss erstellt eine Zahlungsaufforderung für die Beitragsvorauszahlung und übermittelt diese jedem bedeutenden Unternehmen per Einschreiben mit Rückschein.
An instalment notice shall be issued and notified by the Board to each significant entity by registered mail with a form of acknowledgment of receipt.
Zu Ihrer eigenen Absicherung empfehlen wir Ihnen die Zustellung der Unterlagen per Einschreiben.
For your own protection, we recommend mailing the documents by registered mail.
In diesem Fall muss er seine Entscheidung THALYS INTERNATIONAL per Einschreiben mit Empfangsbestätigung mitteilen.
In this case, they must inform THALYS INTERNATIONAL of this decision by registered post with acknowledgement of receipt.
Zusätzlich wurde ihm das Unterrichtungsdokument am folgenden Tag auch per Einschreiben zugesandt.
The disclosure document was, in addition, also sent by registered mail the following day.
Der Erzeuger, der förmliche Angebote erhalten hat, teilt dem Erstkäufer per Einschreiben die neuen Preise ohne Prämie, etwaige Dienstleistungen und Abgaben mit.
Producers who have received formal offers shall inform the first purchaser by registered letter of the new prices, excluding the premium, any service charges and taxes.
Gut ein Jahr später erhielt das Ehepaar von der Städtischen Polizei Florenz per Einschreiben acht Bußgeldbescheide über je 109 EUR.
Over a year later they received, by registered post, eight notices of fines for EUR 109 each from the Florence Municipal Police.
Es wird empfohlen, die Forderungen per Einschreiben anzumelden, damit sich die Einhaltung der Frist nachprüfen lässt.
It is recommended to send your claim by registered post so that its receipt by this deadline can be verified.
Das Europäische Parlament teilt dem Empfänger diese Aussetzung per Einschreiben mit Rückschein oder in einer gleichwertigen Art und Weise mit.
The European Parliament shall notify the Beneficiary of any such suspension by registered letter with advice of delivery or equivalent.
entweder per Einschreiben oder privatem Zustelldienst bis spätestens 20. Februar 2009.
either by registered post or private delivery service postmarked no later than 20 February 2009.
den Versand der vollständigen Bewerbung per Einschreiben eingehalten werden.
sent the full paper application by registered post.
Bewerbungen sind per Einschreiben an den Präsidenten des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, Herrn Dimitris DIMITRIADIS, 99 rue Belliard, B-1040 Brüssel, zu richten.
Applications must be sent to the President of the European Economic and Social Committee, Mr Dimitris DIMITRIADIS, 99 rue Belliard, B-1040 Brussels by registered post.
Reflectiv behält sich das Recht vor, diese Befugnis bereits beim ersten Zahlungsverzug per Einschreiben zu widerrufen.
Réflectiv reserves the right to terminate this authorisation by registered mail as of the first payment incident.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 162. Genau: 162. Bearbeitungszeit: 169 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo