Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "platz" im Englisch

Suche platz in: Definition Synonyme

Vorschläge

Ich werde gleich seinen platz einnehmen.
In a few moments, I will take his place.
Kein platz für dreibeinige Zyklopen aus der Südsee.
No place for a three-legged Cyclops from the South Seas.
Sicherstellen, dass Rack-Stellfläche platz für das MAS verfügbar ist.
Ensure that rack space is available for the MAS.
Das Aluminium Chassis bietet platz für 4 3,5" Festplatten in 3 5,25" Einbauschächten und hat einen kräftigen 8 cm Lüfter auf der Rückseite.
The aluminium housing offers space for four 3.5" hard disks in three 5.25" drive bays and has a powerful 8 cm fan on the rear side.
Ich habe nicht ausreichend platz dafür.
I have not room enough to do them justice.
Macht platz, lasst ihn uns gegenüberstehn.
Make room and let him stand before our face.
Kein platz für Gurkenbäume und Weinozeane.
No place for cucumber trees and oceans of wine.
Und er möchte, daß du seinen platz übernimmst.
And he told me he wanted you to take his place.
Ich könnte Sie töten, aber jemand würde Ihren platz einnehmen.
I could kill you, but someone would take your place.
Signora Enrica erzählte mir von diesem platz.
Signora Enrica told me about this place.
Das wird dich Grünschnabel auf deinen platz verweisen.
It'll put you young whippersnappers in your place.
Wenn der Kha'Ri wieder etabliert ist, werde ich auf meinem platz sitzen.
If the Kha'Ri is restored, I will take my place among them, but that's all.
Und ich versuche nicht, ihren platz einzunehmen, Oliver.
And I'm not trying to take her place, Oliver.
Ich biete Ihnen seinen platz an.
I want to offer you his place.
Es kann nur leben und gedeihen, Nimmt jeder seinen rechtmässigen platz ein.
And the only way it can survive and thrive is for each of you to claim your rightful place.
Nehmen Sie meinen platz im Rat ein.
You can take my place on the council.
Im Namen Valens nehme ich den vorgesehenen platz ein.
In Valen's name, I take the place that has been prepared for me.
Es gab nur noch einen warmen, sicheren platz in meinem Kopf.
And all that was left was this warm, safe place in my mind.
Ich übernehme den platz im Herzen der Maschine.
I will take his place in the heart of the machine.
Und nun nehme ich Euren platz ein.
And now I take your place.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 27730. Genau: 27730. Bearbeitungszeit: 101 ms.

den Platz 988
dem Platz 598
auf Platz 557

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo