Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "rüber gehen" im Englisch

Suche rüber gehen in: Konjugation Synonyme
go over
cross over
get over
head over there
going over
Lass uns nicht mehr rüber gehen.
Let's not go over anymore.
Willst du rüber gehen und hallo sagen?
You want to go over and say hello?
Ich habe Belly immer gesagt, dass wir nicht rüber gehen könnten, dass es viel zu gefährlich war.
I always told belly that we couldn't cross over, That it was far too dangerous.
Lass uns hier rüber gehen.
Let's cross over here.
Lassen Sie mich da rüber gehen.
Let me just go over there.
Ich kann da nicht rüber gehen.
I can't go over there.
Wir werden da rüber gehen, ein Bier trinken und darüber reden.
We'll go over there, have a beer and talk it out.
Ich denke, wir sollten da rüber gehen und uns umschauen.
I say we go over there, look around.
Ich hab ihm gesagt, dass er nicht dort rüber gehen soll.
I told him not to go over there.
Du musst da rüber gehen, Mann sein und voll angreifen.
You need to go over there, man up, you need to go for it.
Nun, sieh mal, wir müssen nur da rüber gehen, uns ihre Unterschrift besorgen, dem Verlust unseres Geburtsrechts nachtrauern und weitermachen.
Well, look, all we have to do is go over there, get her signature, mourn over the loss of our birthright, and move on.
Ich möchte rüber gehen, zu mir und... du weißt schon, nochmal richtig loslegen.
I want to go over to my place... and start, you know, getting it on...
Generell müsste man dann rüber gehen und den Knopf drücken. Also dachte ich mir, dass wir einen kleinen Computer einbauen, der hochfahren muss, um den Fernseher einzuschalten.
Generally, you have to go over and hit the button. So I thought we put a little computer in it that has to wake up to tell it to do that.
Lass uns einfach da rüber gehen, wir nehmen uns was wir brauchen und gehen nach Hause.
Now let's just go over there and take what we need and go home.
Last uns hier rüber gehen, mit den Kowolskis, die einen ganz besondern Keks gebaken haben, speziell für diesen Anlaß. Sicherlich ist es ein bisschen beängstigend und schamloses Blut
Let's go over here, where the Kowolskis have baked a very special cookie just for this occasion.
Man kann sagen: "Ich würde gern da rüber gehen.", und man bewegt die Masse an Molekülen durch die Luft, an einen anderen Ort, ganz wie man möchte.
You can say, "I'd like to go over to this location," and you can move this mass of molecules through the air over to another location at will.
Denkst du, es gibt eine Variante von dir, die da vielleicht rüber gehen würde?
Do you think there a version of you that might go over there?
Lasst uns dort rüber gehen.
Les go over there.
Du musst da rüber gehen und musst dich entschuldigen.
Go over there and apologize.
Könnten Sie da rüber gehen?
Could you go over there?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 56. Genau: 56. Bearbeitungszeit: 63 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo