Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "reichlich vorhanden" im Englisch

Suche reichlich vorhanden in: Synonyme
abundant
plentiful
abound
abundance
Sandaal und kleine Köhler sind auch reichlich vorhanden und leicht zu fangen.
Sandeels and small Coalfish are also abundant and easily caught.
Land war relativ reichlich vorhanden und wurde von Stammeshäuptlingen ohne Rücksicht auf Eigentumsrechte westlichen Stils zugewiesen.
Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western-style property rights.
Die Rohstoffpreise waren hoch, externe Finanzierung reichlich vorhanden, und viele lateinamerikanische Staaten wuchsen wiederum stark.
Commodity prices were high, external financing plentiful, and many Latin American countries grew.
Vermutlich geschah dies, weil mauretanischer Fisch reichlich vorhanden ist oder war.
This was supposedly because the fish of Mauritania are or were plentiful.
Anzeichen einer drohenden Konjunkturabschwächung, sogar einer Rezession, sind reichlich vorhanden.
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Es sei noch einmal daran erinnert, dass Ideen für experimentelle Innovationen reichlich vorhanden sind.
Let us not forget, once again, that innovative experimental ideas abound.
In der Nähe aller Urlaubsziele sind die Hotels von Dublin für alle Arten von Reisenden reichlich vorhanden.
Hotels in Dublin are abundant for all classes of travellers near every tourist attraction.
Tägliche Nahrung sollte reichlich vorhanden, aber konsequente (3500-4000 Kalorien pro Tag) und lecker mit Vergnügen konsumiert werden.
Daily food should be abundant but consistent (3500-4000 calories a day) and tasty to be consumed with pleasure.
Vielleicht blickt er auf eine Zeit zurück, in der Geld reichlich vorhanden war.
Maybe he harks back to a time when money was abundant.
An dem prachtvollen natürlichen kleinen See in der Nähe des Haupthauses haben unsere Gäste die Möglichkeit, Karpfen und Aalen zu fischen, die hier reichlich vorhanden sind.
Our guests can catch the abundant carp and eels in the splendid little natural lake adjacent to the main building.
Es ist wahr, daß die Koralle ist eng in Zusammenhang mit der sardischen und immer reichlich vorhanden in den Meeren rund um die Insel.
It is true that the coral is closely linked to the Sardinian, and always plentiful in the seas surrounding the island.
In Europa und in Nordamerika ist Schiefergas, im Gegensatz zu Erdöl und Gas, reichlich vorhanden.
Shale gas is abundant in Europe and North America, in contrast to oil and gas.
Nun wissen wir, dass Raumluft glücklicherweise kostenlos ist, sie ist reichlich vorhanden und sie enthält bereits 21 Prozent Sauerstoff.
Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen.
Verschwenden Sie keine Zeit auf Wein oder Käse in Murmansk, denn beides ist völlig gewöhnlich, doch der Kaviar und der Wodka sind wunderbar und reichlich vorhanden.
Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, 'cause they're really completely ordinary, but the caviar and the vodka are sublime and plentiful.
Kohle ist der einzige primäre fossile Energieträger, der in Europa reichlich vorhanden ist.
Coal is the only primary source of fossil energy that is plentiful in Europe.
Und der limitierende Faktor sind hier wie dort nicht Ressourcen, denn diese sind reichlich vorhanden, sondern Wissen, welches knapp ist.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
Anders als die Preise für Kohle, die reichlich vorhanden und geografisch weit verbreitet ist, unterliegen die Gaspreise erheblichen Schwankungen, und der langfristige Trend ist angesichts der Erschöpfung der fossilen Brennstoffvorkommen nicht vorhersehbar.
Unlike prices for coal, which is abundant and dispersed geographically, gas prices are subject to significant volatility, and the long-term trend in the face of fossil fuel depletion is uncertain.
Es ist darüber hinaus wahrscheinlich, daß Usbekistan mit seinen 22 Millionen Einwohnern und seinen reichlich vorhanden Ressourcen an Baumwolle, Gold und Erdgas in den nächsten Jahren ein wichtiger Partner für die Europäische Union wird.
Furthermore, it is likely that with its population of 22 million and its abundant cotton, gold and natural gas resources Uzbekistan will become an important partner for the European Union during the next few years.
Ergo: Fossile Brennstoffe sind reichlich vorhanden, aber umweltschädigend. Erneuerbare Energien wie Windkraft sind günstig für das Klima, aber nicht in ausreichendem Maße zu produzieren.
So: fossil fuels are plentiful, but harmful; renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.
Von Chemikalien reichlich vorhanden und niedrigen Kosten, dieses Material wurde umfassend untersucht, da das Interesse, die durch ihre elektrischen Eigenschaften, die der Pyrit in thin-film Material möglicherweise nützlich für Applikationen und photovoltaischer Kraftwerke.
Formed by chemicals abundant and low cost, this material has been widely studied because of the interest generated by their electrical properties, which make the pyrite in thin-film material potentially useful in applications and photovoltaic power plants.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo