Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "riegel" im Englisch

Siehe auch: riegel vorgeschoben
Suche riegel in: Definition Synonyme
bolt
latch
bar
lock
catch
tab
locking bolt
transom
crossbar
deadbolt
locking element
locking member
locking means
bolts

Vorschläge

Der Schließriegel (4) ist mit einer Feder belastet, die vom Elektromotor je- weils in der Weise vorgespannt wird, daß der Schließ- riegel unter Federkraft geöffnet oder geschlossen werden kann.
The lock bolt is loaded by a spring which is always prestressed by the electric motor in such a way that the lock bolt can be opened or closed under spring force.
Motorisierung des Schlossmechanismus einer Tür mit einem linearen Riegel.
Motorization of the locking mechanism of a door with a linear bolt.
Installationsgerät mit Riegel zur Montage an einer Hutschiene
Installation apparatus with a latch for mounting on a rail
Schnalle für Sicherheitsgurt mit schwenkbarem Riegel.
Seat belt buckle with pivoting latch.
Verbrauchsartikel oder Lebensmittel, enthaltend eine Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 11. Verbrauchsartikel nach Anspruch 14 in Form von Waschmitteltabletten, -pulver oder -riegel.
A consumer article or a food containing a composition according to any one of claims 1 to 11. A consumer article according to claim 14, in the form of tablets, a powder or bar detergent.
1 Powerbar Performance Riegel und 2 Wasserflaschen.
1 Powerbar Performance bar and 2 full Water Bottles.
Riegel mit entkuppelbarem Rotor, insbesondere für ein Kraftfahrzeug.
Bolt with disconnectable rotor, especially for a motor vehicle lock.
Nahrhafter Riegel und Verfahren zu seiner Herstellung.
Nutritional snack food bar and method for making same.
Riegeleinheit mit zurückziehbarem und einheitlichem Riegel für lasttragende Strukturen.
Locking unit with a retractable and integrated bolt for a load-carrying structure.
Schloss mit Antriebsritzel zwischen Rotor und Riegel.
Lock with a rotor connected to the bolt by a set of pinions.
Riegel zum Verspannen eines elektronischen Gerätes an einer Geräteaufnahme.
Bar for the bracing of an electronic set in a set reception.
Mit Riegel versehener Tür- oder Fensterflügel.
Door wing or window wing provided with a bolt.
Durch einen Elektromotor angetriebener Riegel sowie elektronische Sicherheitssteuerung.
Bolt operated by an electric motor and provided with an electronic security control.
Elektromotorisch angetriebenes Sicherheitsschloss mit doppeltem Riegel.
Dual bolt security lock actuated by electric motor.
Jeder hätte den Riegel vergiften können bevor Adebisi ihn aus der Schachtel nahm.
Anybody could have poisoned the bar before Adebisi took it out of the box.
Nein, wir sind noch altmodisch Riegel und Schlüssel.
No, we're still old-fashioned bolt and key.
Der Riegel kann wahlweise in eine Verriegelungsstellung oder eine Freigabestellung bewegt werden.
The bolt can be moved selectively between a locked and a released position.
Durch eine Feder wird der Riegel mit dem Druckknopf radial nach aussen in die Freigabestellung gedrückt.
A spring pushes the bolt with the push-button radially outwards into the release position.
Anordnung für die Bewegungsübertragung zwischen einem Riegel und einem Kraftfahrzeugschloss
Arrangement for the transmission of motion between a bolt and a motor vehicle lock
Verschlussvorrichtung für einen Riegel mit Mitteln zum Vermeiden fehlerhafter Bestimmung.
Closing device for a bolt with means for avoiding faulty handling.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2040. Genau: 2040. Bearbeitungszeit: 70 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo