Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ring" im Englisch

Suche ring in: Definition Synonyme
annulus
ferrule
donut
ringside
washer
toroid
torus
annular
ring collar hoop race loop
circle
halo
rings

Vorschläge

Vorrichtung zum Herstellen ring oder rohrförmiger Werkstücke aus Beton.
Device for making annular or tubular articles from concrete.
Ich stecke ihn diesen ring auf.
I'll put the ring on.
Einem flachen Dicht- ring (3) rechteckigen Querschnitts wird.
A flat sealing ring (3) has a rectangular cross-section.
Verschlussvorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich die Zungen (7) von einem Basisbund oder -ring (5) ausgehend axial erstrecken.
Shutter device as claimed in claim 1, wherein the petals (7) extend axially starting from a base collar or ring (5).
Verschlussvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Basisbund oder -ring (4) mit einem Formgedächtnisventil versehen ist.
Shutter device as claimed in claim 2, wherein said base collar or ring (5) is provided a shape memory valve.
Im Gegensatz zu unseren eigenen Produktionen bei Kontex, sind die beiden Kämpferinnen durch elegante Würfe richtig durch den ring geflogen.
Opposite to our own productions for Kontex, these two fighters almost flew through the ring very elegantly.
Final Report of the ring test programme 1984-1985, März 1987, Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Final Report of the ring test programme 1984-1985, March 1987, Commission of the European Communities.
Bis zum heutigen Tag kann ich nicht eingelegten He- ring sehen, ohne erregt und doch beschämt zu sein.
To this day, I can't look at pickled herring without being aroused and ashamed.
Preßverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungs ring (9) als Lippendichtung, als O-Ring oder als angepaßtes Formteil ausgebildet ist.
Crimped connection according to Claim 1, characterized in that the sealing ring (9) is designed as a lip seal, as an 0-ring or as an adapted shaped part.
Kleiner, ring, mittel, zeige. Und dann öffnen.
Little, ring, middle, index. And then open.
Motorische Neigungsvorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdichtteil (27) ein O- ring ist, eingesetzt am Außenumfang des ersten Pendel- Kolbens (23A).
Power tilt device according to at least one of the preceding claims 2 to 8, characterized in that said sealing member (27) is an O-ring filled on an outside circumference of said first shuttle piston (23A).
Sie setzt sich zu- sammen aus einer Anzugmanschette (11) mit einem Einstieg- ring (15), der mit dem Surf-Trochenanzug fest verbunden ist.
It is composed of a suit cuff (11) with an insertion ring (15) which is fixedly connected to the suit.
Typenrad, Typenradband und -ring verwendbar für ein Typenrad und Herstellungsverfahren
Character wheel, character wheel band and ring usable for character wheel and method of manufacturing same
Der Ringpuffer wird durch Setzen der Option bufpolicy auf die Zeichenkette ring eingerichtet:
You establish the ring buffer by setting the bufpolicy option to the string ring:
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerring (2) von dem ring bzw. glockenförmig ausgebildeten, in Schwingung versetzbaren Element umschlossen ist.
Assembly according to any of the preceding claims, characterised in that the support ring (2) is surrounded by the ring or bell-shaped vibratory element.
Diese Gummirollfeder (2) weist einen Gummi(roll)ring (4) auf, der auf einem Dorn (6) angebracht ist und sich gegen ein Gehäuse (8) abstützt.
The suspension has a rubber scroll spring with rubber ring (4), positioned on a mandrel (6) and supported against a housing (8).
Innerhalb der Kulissenwände (10, 17) kann der Dicht- ring (19) die Welle (2) auch dann optimal abdichten, wenn deren Längsachse einen begrenzten Winkel mit der Lager- gehäuselängsachse (LGA) bildet.
Within the sliding block walls (10, 17), the sealing washer (19) can also seal the shaft (2) optimally when its longitudinal axis forms a limited angle with the bearing housing longitudinal axis (LGA).
OK? Was ich jetzt von Ihnen will, ist, dass Sie auf mich hören und es machen. Zeigfinger, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger. Kleiner, ring, mittel, zeige.
OK? So what I want you to do is just listen to me and do it. Index finger, middle finger, ring, little. Little, ring, middle, index.
Ja... über 60 Jahre war der ring ruhig... in Bilbo's Besitz... er verlängerte sein Leben... verhinderte sein Altern... aber nicht länger Frodo
Yes... for 60 years the ring layed quite... in Bilbo's keeping... prolonging his life... delaying old age... but no longer Frodo
In Indien tragen Ehemänner keinen Ring.
Married men in India don't wear rings.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 11578. Genau: 11578. Bearbeitungszeit: 129 ms.

O-Ring 942
Ring- 141

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo