Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "riskieren" im Englisch

Siehe auch: Leben riskieren
Suche riskieren in: Definition Konjugation Synonyme
risk
chance
afford
take chances
dare
hazard
venture
take any chances
risking
look
risked
risks
line
gamble
peek

Vorschläge

Ihr dürft Euer Leben nicht riskieren...
You have no right to risk your life...
Dennoch riskieren diese Männer harte Strafen.
Even so, these men risk harsh punishment.
Ich hatte demnächst die Anhörung zu meiner Lizenz, wollte nichts riskieren.
I had my license hearing coming up, and I didn't want to leave anything to chance.
Nein, wir können es nicht riskieren, den Start zu verzögern.
No, we can't afford to hold the launch.
Wiederholungstäter riskieren die Beschlagnahmung ihres Preisgeldes.
Repeat offenders risk having their prize money confiscated.
Dadurch riskieren sie eine Verschärfung der möglichen Herausforderungen.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Du willst in einer letzten Schlacht alles riskieren.
You'd risk everything on one last battle? That's just what the humans want.
Ich will keine weiteren Opfer riskieren.
I don't want to risk any more casualties.
Ich kannst nicht riskieren einen Agenten anzulügen.
I can't risk lying to a federal agent.
Wir sollten zuerst das versuchen und keinen Nuklearregen riskieren.
I think we should try that first and not risk the nuclear fallout.
Ich will nicht ihre Sicherheit riskieren.
I am unwilling to risk the Countess's safety.
Einen Außenseiter einzuweihen kann ich nicht riskieren.
I can't risk exposing the operation to an outsider.
Ihr würdet nicht einen einzigen Lannister Soldaten oder eine einzige Münze der königlichen Schatzkammer riskieren.
You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.
Es ist besser auf den richtigen Augenblick zu warten als alles zu riskieren.
It's better to wait for the right time than risk everything.
Wir können nicht riskieren, dass etwas schief geht.
We can't risk anything else going wrong.
Wir können es nicht riskieren, den schon erreichten Schwung zu verlieren.
We can't risk losing the momentum we've established.
Ich konnte nicht riskieren, dass du mir wegläufst.
I couldn't risk you disappearing on me.
Wir können nicht riskieren, dass sie Ryan alarmiert.
We can't risk her alerting Ryan.
Wenn ich riskieren will ihn zu verlieren.
If I want to risk losing him.
Ich würde lieber nicht das meiner Familie riskieren.
I would rather not risk my family's.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 2615. Genau: 2615. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo