Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "rote Rübe" im Englisch

Suche rote Rübe in: Synonyme
beetroot
beet
Beta vulgaris - rote Rübe einschließlich der Sorte ,Cheltenham beet', Mangold oder Beißkohl
Beta vulgaris - beetroot including Cheltenham beet, spinach beet or chard
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rote Rübe
Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Beetroot
Rote Rübe, Richtlinie TG/60/6 vom 18.10.1996
Beetroot, guideline TG/60/6 of 18.10.1996
Rote Rübe, Richtlinie TG/60/6 vom 18.10.1996
Beetroot, guideline TG/60/6 of 18.10.1996

Weitere Ergebnisse

Getränk umfassend Saft aus Roten Rüben und Zitronensaft, wobei mindestens 30 % Saft aus Roten Rüben und mindestens 30 % Zitronensaft enthalten ist.
The invention relates to a beverage comprising juice from red beets and lemon juice, having at least 30% of juice from red beets and at least 30% lemon juice.
Fünf rote Rüben zu 20 Pfennig, -
Five beets to 20 pfennig, -
Wir hauen ab, du und ich, hören Lerchen singen, Kartoffeln und rote Rüben...
Listen to the birds sing and grow our own vegetables...
Neben den Farbstoffen enthält der Saft bzw. Extrakt in roten Rüben natürlich vorkommende Zucker, Salze und/oder Proteine.
Besides the colour pigments the juice or extract consists of sugars, salts, and/or proteins naturally occurring in red beets.
Sehr gute Ergebnisse geben einen Kurs von Rote-Rüben-Saft, Sellerie, Kohl, Karotten, Tomaten und schwarzen Rettich zusätzlich mit Lauch Saft (2-3 Esslöffel pro Tag) Stuhlgang zu regulieren.
Very good results give a course of red beet juice, celery, kale, carrots, tomatoes and black radishes in addition with leek juice (2-3 tablespoons per day) to regulate bowel movements.
Betenrot wird aus der Roten Rübe (Beta vulgaris L. var. rubra) gewonnen. Dies geschieht durch Pressen von Saft aus zermalmten Rüben oder durch Wasserextraktion aus zerkleinerten roten Rüben, anschließend wird der aktive Bestandteil angereichert.
Beet red is obtained from the roots of strains of red beets (Beta vulgaris L. var. rubra) by pressing crushed beet as press juice or by aqueous extraction of shredded beet roots and subsequent enrichment in the active principle.
In Bezug auf Tefluthrin wurde ein solcher Antrag für Rote Rüben, Knollensellerie, Rettiche, Kohlrüben, Weiße Rüben, Knoblauch, Zwiebeln, Schalotten, Kräutertees aus Wurzeln, Wurzel- und Rhizomgewürze, Zuckerrübenwurzeln und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte gestellt.
As regards tefluthrin, such an application was submitted for beetroots, celeriacs, radishes, swedes, turnips, garlic, onions, shallots, herbal infusions from roots, root and rhizome spices, sugar beet and chicory roots.
Die roten Rüben erst am schluss zufügen gleich wie die Kartoffeln, wenn alles Gekocht ist, das Fleisch rausnehmen zerstücken und dann wieder zufügen für wenige Minuten bis mann es Serviert.
Before serving, remove the sausage, the bacon and the elbow that we will cut before adding them again to the beans.
Es ist daher notwendig, die in Anlage I Nummer 4 Buchstabe A der Richtlinie 70/458/EWG genannten Sortengruppen von Mangold und roten Rüben festzulegen.
Whereas it is therefore necessary to determine the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to in Annex I (4) (A) of Directive 70/458/EEC;
Die in Anlage I Nummer 4 Buchstabe A der Richtlinie 70/458/EWG genannten Sortengruppen von Mangold und roten Rüben sind die im Anhang dieser Richtlinie festgelegten Sortengruppen.
The groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to in Annex I (4) (A) of Directive 70/458/EEC are those listed in the Annex to this Directive.
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, ausgenommen Meerrettich/Kren (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlt
Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horse-radish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled
Grüß Gott, Frau Schenkhofer. Fünf rote Rüben und fünf Weißkohl?
Good day, Mrs. Schenk Hofer five red and five white cabbage turnip.?
Fünf rote Rüben zu 20 Pfennig, fünf Weißkraut zu 30 Pfennig und ein Kilo Rosenkohl für 35 Pfennig.
Five beets to 20 pfennig, five to 30 white cabbage penny, and a kilo of Brussels sprouts for 35 pfennig.
Sie schlug vor, die Rückstandsdefinition zu ändern, und empfahl, die RHG für Rote Rüben, Chicorée, Zuckerrüben (Wurzel) und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte zu senken.
It proposed to change the residue definition and recommended lowering the MRLs for beetroot, witloof, sugar beet (root) and chicory roots.
Bezüglich Difenoconazol wurde ein solcher Antrag für Quitten, rote Rüben, Karotten, Meerrettich/Kren, Erdartischocken, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettich, Schwarzwurzeln, Zwiebelgemüse, Kürbisgewächse (ungenießbare Schale), Chicorée, Artischoken, Reis und Wurzeln der gewöhnlichen Wegwarte gestellt.
As regards difenoconazole, such an application was made for quinces, beetroot, carrots, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley root, radishes, salsify, bulb vegetables, cucurbits (inedible peel), witloof, globe artichokes, rice and chicory roots.
Der langjährigen Erfahrung bei der Produktion von Gemüsekonzentraten, vor allem aus roter Rübe, folgte die Anerkennung bei den Empfängern, die diese einmalige, hohe Qualität richtig einzuschätzen wissen.
Due to long standing experience in production of vegetable concentrates and first of all the red beet concentrate the plant is recognized by its customers for its unique, high quality.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 37. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo