Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ruhig verhalten" im Englisch

Suche ruhig verhalten in: Konjugation Synonyme
lay low
keep quiet
keep still
stay quiet
head down

Vorschläge

Deshalb musst du dich ruhig verhalten, Speedy.
That's why you have to lay low, Speedy.
Und er will, dass alle sich ruhig verhalten.
And he wants everybody to lay low.
Er hat mir gesagt, ich soll mich ruhig verhalten.
He told me to keep quiet.
Es geschieht, dass du dich ruhig verhalten solltest!
It's going on that you should keep quiet!
Wir müssen uns nur ruhig verhalten, und meinen Vater so schnell wie möglich finden.
We just need to lay low, and find my dad as fast as possible.
Wir wollten uns ruhig verhalten und nicht alle Aufmerksamkeit auf uns ziehen.
We would lay low and try not to attract someone's attention.
Es tut mir leid, John, aber das Einzige, wie Sie helfen können, ist, wenn Sie sich ruhig verhalten.
I'm sorry, John, the only way you can help is to lay low.
Sie kriegen Luft, wenn Sie sich bloß ruhig verhalten.
You can as long as you keep quiet.
Woher wissen wir dann, dass die 456 sich ruhig verhalten?
Then how do we know that the 456 will keep quiet?
Du musst dich ruhig verhalten.
I need you to lay low.
Explosion, hat sie sich ruhig verhalten.
Since the... Explosion, she's been laying low.
Du musst nur hier sitzen und dich ruhig verhalten.
All you have to do is sit here and be quiet.
Wir müssen nur... uns ruhig verhalten.
We just have to lie low until then.
Du musst dich eine Weile ruhig verhalten.
You've got to stay on your toes for a while.
Nein, wir sollten uns ruhig verhalten.
No. We should stay quiet.
Sie sollen sich ruhig verhalten, bis weitere Anweisungen kommen.
Keep it quiet until we get instructions.
Wenn Sie sich ruhig verhalten, wird nichts geschehen.
We won't know if you keep quiet.
Sobald es losgeht, musst du dich ruhig verhalten.
Once we start moving, sit tight and be silent.
Das Goodchild-Regime sorgt für uns, solange wir uns ruhig verhalten.
The Goodchild regime provides for us, as long as we stay quiet.
Anette will, dass wir uns alle ruhig verhalten.
Anette said we should stay calm, but I'm not.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 68. Genau: 68. Bearbeitungszeit: 69 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo