Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "rum" im Englisch

Vorschläge

55
51
Er irrte gestern am Bahnhof rum.
Well, he was wandering around the station last night.
Und jetzt geistert sein Bewusstsein hier oben rum.
And now his consciousness is rattling around up in here.
Nein, ihr schnüffelt hinter meinem Rücken rum.
No, what you're doing is sneaking around behind my back.
Bei uns liegen Bücher überall rum.
At home we have books lying around everywhere.
In seiner Freizeit hängt er im Second-Avenue-Park rum.
On his time off, he hangs around in the Second Avenue park.
Dein Überseekoffer steht noch im Weg rum.
Your steamer trunk is still around in the way.
Die Brüder kommen rum auf diesen Rädern, Mann.
Brother gets around on those wheels, man.
Der Kerl schleppt 'ne Lampe mit sich rum.
Guy's carrying around a lamp in a box.
Ich fuhr stundenlang in seiner Nachbarschaft rum.
I drove around his neighborhood for hours.
In der Flasche mit dem Geflecht drum rum.
In the bottle with the wrapping around it.
Die ganzen kleinen Babys liefen in der Nachbarschaft rum, du nicht.
All the little babies running around the neighborhood, not you.
Ich trödel hier so rum und seh mir deine Babyfotos an.
Just sitting around, looking at your baby pictures.
Und jetzt schnüffelt ein Amerikaner rum?
Now I have an American snooping around?
Lauf nicht mit deinem Koffer rum.
Don't carry your guitar around until it's over.
Hier liegen eine Menge Leichen rum.
There's a lot of dead bodies out here.
Dann probieren wir's anders rum.
Fine, we'll try it the other way.
Vielleicht liegt hier noch irgendwo Munition rum.
If there's any spare ammunition I don't know where it is.
Sie hängt wieder mit Bradley rum.
She's been hanging out with Bradley again.
Ich bin Ingenieur und schraube hier rum.
I am a qualified engineer, and I'm up a ladder with a screwdriver.
Die Presse schnüffelt schon draußen rum.
I've got the press sniffing outside already.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4559. Genau: 4559. Bearbeitungszeit: 181 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo