Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "südlich der Sahara" im Englisch

Suche südlich der Sahara in: Synonyme
sub-Saharan
sub-Saharan Africa
south of the Sahara

Vorschläge

Es gibt drei Hauptgründe, warum viele Länder südlich der Sahara so gut abschneiden.
There are three main reasons why many sub-Saharan countries are performing well.
Über 63 % aller HIV-infizierten Erwachsenen leben in afrikanischen Ländern südlich der Sahara und 33 % in Südafrika.
More than 63% of all adults infected with HIV now live in Sub-Saharan African countries, and 33% in South Africa.
Geschätzte 250 Millionen Mobilfunkkunden leben allein in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
An estimated 250 million subscribers live in Sub-Saharan Africa alone.
Sogar Menschen in Afrika südlich der Sahara verfügen über Elektrizität, die etwa drei Angestellten entsprechen würde.
Even people in Sub-Saharan Africa have electricity equivalent to about three servants.
In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
In many African countries south of the Sahara there is poverty.
Die Zusammenarbeit mit Afrika südlich der Sahara ist ein Schwerpunkt der deutschen Entwicklungspolitik.
Cooperation with Africa south of the Sahara is a focal point of German development policy.
Nigeria ist eines der größten und potentiell reichsten südlich der Sahara gelegenen afrikanischen Länder.
Nigeria is one of the largest and, potentially, richest countries in sub-Saharan Africa.
Die Abschaffung dieser Subventionen würde 10 Millionen armer Baumwollfarmer in Afrika südlich der Sahara zugute kommen.
Eliminating this subsidy would help 10 million poor cotton farmers in sub-Saharan Africa.
In Afrika südlich der Sahara sind jetzt 58 Prozent aller HIV-Infizierten Frauen.
In sub-Saharan Africa, women now represent 58 per cent of all HIV-infected people.
Afrika südlich der Sahara erhielt weiterhin den größten Anteil.
Sub-Saharan Africa continued to receive the largest share.
Im Norden liegt der Sahel-Streifen, nur südlich der Sahara Wüste.
In the north lies the Sahel Strip, just south of the Sahara desert.
Ein wichtiger Punkt ist der verheerende Mangel an medizinischem Personal, insbesondere in Afrika südlich der Sahara.
A major issue is the desperate shortage of medical personnel, notably in sub-Saharan Africa.
Weisskehlmeerkatzen leben in Afrika, südlich der Sahara von Kenia bis Simbabwe.
White-throated guenons live in Africa, south of the Sahara from Kenya to Zimbabwe.
Die Krankheiten HIV/AIDS und Malaria betreffen die afrikanischen Länder südlich der Sahara unverhältnismäßig stark.
The diseases of HIV/AIDS and malaria disproportionately affect Sub-Saharan Africa.
Direkt südlich der Sahara befindet sich die Sahelzone.
Just south of the Sahara we find the Sahel.
Zweitens werden die externen Störfaktoren, die das Wachstum in zahlreichen Ländern, besonders südlich der Sahara, beeinträchtigen, nicht ausreichend darin berücksichtigt.
Secondly, the external shocks that affect growth in numerous countries, especially in Sub-Saharan Africa, have not been sufficiently addressed.
In den afrikanischen Ländern südlich der Sahara ist Malaria auch weiterhin die häufigste Todesursache bei Kindern unter fünf Jahren.
In sub-Saharan Africa malaria is still the main cause of death among children under five years old.
Die Wasserknappheit betrifft vor allem die afrikanischen Gebiete südlich der Sahara sowie Insel- und Küstenregionen.
Water scarcity mainly affects sub-Saharan Africa, but also islands and coastal areas.
In diesem Bericht wird darauf hingewiesen, dass 2008 Afrika südlich der Sahara die Region mit dem höchsten Anteil von Kindern in gefährlicher Arbeit war.
The report notes that the highest concentration of hazardous child labour was to be found, in 2008, in sub-Saharan Africa.
Betrifft: Verfügbarkeit des EU-Entwicklungshaushalts für Landwirte in Ländern südlich der Sahara
Subject: Availability of the EU Development Budget to farmers in sub-Saharan Africa
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 582. Genau: 582. Bearbeitungszeit: 140 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo