Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schlauch" im Englisch

Suche schlauch in: Definition Synonyme
hose
tube
tubing
pipe
sleeve
inner tube
hosepipe
conduit
tubes
parison
tubular
loop
casing
sheath

Vorschläge

Vorrichtung zur Halterung einer elektrischen Leitung an einem Staubsaugerrohr und/oder -schlauch.
Device for maintaining an electrical conductor on a vacuum cleaner tube and/or hose.
Kunststoffrohr oder -schlauch mit magnetischem oder elektrisch leitendem Streifen.
Plastics tube or hose with magnetic or electrically conductive strip.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Beatmungsrohr (5) bzw. der Beatmungsschlauch ein Tracheostomierohr bzw. -schlauch ist.
Apparatus according to Claim 1, wherein the breathing tube (5) is a tracheostomy tube.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, in welchem der Kern- schlauch (10, 52, 60) während des Wickel-, Heiz- und Druckextrusionsschritts gestützt wird.
3. A method according to claim 1 or claim 2, wherein the core tube (10, 52, 60) is internally supported during the winding, heating and pressure extruding steps.
Wärmeschrumpfbarer Schlauch und Verfahren zur Herstellung.
Heat-shrinkable tubing and process for producing the same.
Schlauch und Anschluss oben am Abfallfilter durch Ziehen am Schlauch abtrennen.
Remove the tubing and connector attached to the top of the waste filter by pulling on the tubing.
Der Entlüftungs schlauch 2 wird bei diesem Verfahren nicht benutzt.
The v ent 2 hose is not used for this procedure.
Es ist eine Haltevorrichtung für eine entlang einem Staubsaugerrohr und/oder -schlauch entlangzuführende elektrische Leitung vorgesehen.
A holding device is provided for an electrical conductor to be guided along a vacuum cleaner tube and/or hose.
Diese Rillen (4) nehmen den Absaug- schlauch (5) auf, der somit nicht gequetscht oder beschädigt werden kann.
These grooves (4) receive the suction hose (5) which therefore cannot be pinched or damaged.
An dem Zuspritzteil ist ein Katheter- schlauch mit einem Ende befestigt, der am anderen Ende ein Rückschlag- ventil hat.
A catheter tube is secured on the injection part with one end and has at the other end a check valve.
Der Schub schlauch (12) ist in der Nähe der Prüfsonde (1), mit größerer Flexibilität ausgeführt und wesentlich dünner als das Rohr.
The sliding hose (12) is designed with greater flexibility in the vicinity of the test probe (1) and substantially thinner than the tube.
Strangaufdreher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelrinne (18a) wenigstens eine Abflußöffnung (21) aufweist, an die, vorzugsweise, ein Abflußrohr oder -schlauch anschließbar ist.
Apparatus according to claim 8, characterized in that the collecting channel (18a) contains an outlet (21) to which preferably a flowing off pipe or tube is connectable.
Dann geht der schlauch durch die Vene unter der Armbeuge in die Vene zum Herzen.
Then the tube moves through the vein... underthecreaseofthearm, into the vein that leads into the heart.
Schrumpfschlauch zum Ummanteln von Leiterstäben (2), wobei der Schrumpf schlauch (64) vor dem Ummanteln gedehnt wird und bereits vor dem Dehnen einen rechteckigen Innenquerschnitt sowie einen rechteckigen Außenquerschnitt aufweist.
Shrink tube for the purpose of sheathing conductor rods (2), the shrink tube (64) being stretched prior to sheathing and having a rectangular inner cross section and a rectangular outer cross section even before it is stretched.
Die Vorrichtung zum Schutz gegen Wasserschäden bei Geschirrspülern und dergl. macht von einem Hüll- schlauch (24) Gebrauch, der den Zulaufschlauch (23) umschließt.
In the device, use is made of a covering hose (24) which surrounds the feed hose (23).
Die Erfindung betrifft einen Schlauchanschluß (1) mit einem an einem Körper befestigbaren Anschlußstück (2) mit einer Aufnahmehülse (7) für einen in diese einsteckbaren Well- schlauch.
The invention relates to a hose connection (1) having a connecting piece (2) which can be attached to a body and has a retaining sleeve (7) for a corrugated hose which can be inserted therein.
Um den gefalteten Ballon (1) zu dilatieren, wird dieser über einen Kanal (4) im Träger- schlauch (3) unter Druck mit einer Flüssigkeit (13) ge- füllt.
In order to dilate the collapsed balloon (1), the latter is filled under pressure with a fluid (13) via a channel (4) in the support tube (3).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Sprengmittel in einem Abstand von etwa einem Drittel des Schlauchdurchmessers vom Boden oder von einer Halterung, wo der schlauch (2) aufliegt, entfernt angeordnet ist.
Device according to one of claims 1 to 5, characterised in that the explosive is located at a distance of approximately one-third of the hose diameter away from the ground or from a retaining means upon which the hose (2) rests.
Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Gerät mit wenigstens einem Handstück, welches mittels einer Anschlußarmatur mit einem flexiblen Versorgungs- schlauch verbunden ist, der wenigstens einen Leitungs- kanal zur Führung eines fluiden Mediums aus einer geräte- seitigen Zuleitung an das Handstück enthält.
The dental device has at least one handpiece which is connected by a connection fitting to a flexible supply tube containing at least one guide channel for guidance of a fluid medium from a feed line on the equipment side to the hand piece.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kunststoff- schlauch (1), insbesondere Katheterschlauch, der zur Er- höhung der Verwindungssteifigkeit mit einer Wendel (2) versehen ist, die sich über seine ganze Länge erstreckt.
The invention relates to a plastic tube (1), especially a catheter tube, which, in order to increase the torsion stiffness, is provided with a coil (2), which extends over its entire length.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 4173. Genau: 4173. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Schlauch- 111

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo