Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schlecht bezahlt" im Englisch

Suche schlecht bezahlt in: Synonyme
poorly paid
underpaid
low-paid
badly paid
low paid
Früher waren sie sehr zahlreich, ihre Arbeit war schmutzig und gefährlich und wurde schlecht bezahlt.
Once upon a time there were a lot of them; their work was dirty and dangerous and poorly paid then.
Aber Berlin ist eine bessere Stadt zum Arbeiten, auch wenn man sehr schlecht bezahlt wird.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.
Bereits nach einer Woche, nachdem die Anwendung erstmals zur Verfügung stand, fand die Suchmaschine heraus, dass sich der spanische Arbeitnehmer im Durchschnitt "schlecht bezahlt fühlt", erklärt der für das Produkt Trovit Verantwortliche, Albert Ribera, in einer Pressemitteilung.
In the week that the application was launched, the search engine had detected that in general, the Spanish worker "feels underpaid," said the Trovit Product Manager, Albert Ribera.
Er zeigt außerdem auf, dass in 16 Mitgliedstaaten Frauen sogar noch stärker extremer Armut ausgesetzt sind und dass ihr Beitrag zur Volkswirtschaft regelmäßig unterschätzt und schlecht bezahlt wird.
It also stresses that in 16 Member States, women are even more exposed to extreme poverty, and to the fact that their contribution to the economy is regularly underestimated and poorly paid.
Es wird nur mehr Arbeitsplätze mit größeren Investitionen und höherer Qualität geben, wenn die Arbeitsverhältnisse nicht befristet, gefährdet und schlecht bezahlt sind, was der Bericht leider nicht zeigt.
There will only be more jobs if there is more investment, and higher quality if the jobs are not temporary, insecure and poorly paid, which the report unfortunately does not confirm.
Viele der Informationen, die wir unter anderem vom Low Pay Unit, einer Organisation, die Geringverdiener berät und vertritt, erhalten haben, zeigen, dass viele Arbeitnehmer von Zeitarbeitsunternehmen derzeit schlecht bezahlt, unzureichend geschützt und mangelhaft betreut werden.
A lot of the information we have received, for example from the low pay unit, indicates that many of the people working through agencies at the moment are poorly paid, poorly protected and very badly served.
Sogar diese Praktika sind unbezahlt, und wenn sie eine Stelle bekommen, ist diese unbefristet und schlecht bezahlt, und sie haben keinerlei Rechte.
Even these placements are unpaid and, when they are given a job, it is temporary and poorly paid, and they have no rights.
Diese Menschen werden nicht nur dramatisch schlecht bezahlt, sondern arbeiten zudem ohne sozialen Schutz oder Krankenversicherung und stehen unter der ständigen Bedrohung, aus dem Land, in dem sie sich aufhalten, ausgewiesen zu werden.
Not only are these people poorly paid, but they are also working without any social protection or health insurance and are under constant threat of expulsion from the country where they are staying.
Für Frauen neu geschaffene Arbeitsplätze sind in der Regel unsicher und schlecht bezahlt, und die Rentenanrechte der Frauen fallen erheblich geringer aus als die der Männer.
New jobs created for women tend to be insecure and poorly paid, and women's pension rights are considerably lower than men's .
Die Arbeitsplätze, die in den vergangenen Jahren geschaffen wurden, insbesondere die für junge Leute und Frauen, waren größtenteils unsicher und schlecht bezahlt.
The jobs created in recent years, particularly those for young people and women, have been largely insecure and poorly paid, without respecting basic rights, especially for maternity.
Die armen Fischer wurden von den reichen Kaufleuten oft schlecht bezahlt, und der Amtmann Lilienskiold von Vadsö gehörte zu denen, die die Bergenser für diese Praxis kritisierten.
Impoverished fishermen were often poorly paid by wealthy merchants, however, and District Governor Lilienskiold, of Vads, was one who readily criticized Bergen merchants for their actions.
Für Frauen neu geschaffene Arbeitsplätze sind in der Regel unsicher und schlecht bezahlt, und die Rentenanrechte der Frauen fallen erheblich geringer aus als die der Männer.
New jobs created for women tend to be insecure and poorly paid, and women's pension rights are considerably lower than men's.
Ihre Schwester hat genau so schlecht bezahlt wie Sie.
Your sister was as bad at paying the rent as you.
War schlecht bezahlt, aber es gab Cookies und Kaffee.
I didn't get paid much but got free cookies and coffee.
Schauspielen ist ein harter Job, wird schlecht bezahlt.
Always imagined it's a pretty tough job, though, acting.
Ja. Es ist eklig und schlecht bezahlt.
It's boring and the pay is bad.
Einen Arbeitsplatz, selbst wenn er schlecht bezahlt ist, zu finden, ist innerhalb kurzer Zeit für viele Jugendliche zu einer Notwendigkeit geworden.
Finding a job, even if badly paid, is fast becoming a necessity for many young people.
Kritikern zufolge kann Walmart die Ware oftmals nur deshalb so günstig verkaufen, weil die Mitarbeiter schlecht bezahlt werden.
According to critics, Walmart can afford to sell the products cheaply partly because it pays little to its employees.
Alle Jobs von Steve waren langweilig, schlecht bezahlt oder beides.
All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.
ich finde, Ihr werdet zu schlecht bezahlt.
l don't think you guys get paid enough.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 46. Genau: 46. Bearbeitungszeit: 64 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo