Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schlecht erzogen" im Englisch

Suche schlecht erzogen in: Synonyme
impolite
ill-taught
ill-bred
Schamlos, schlecht erzogen... und noch dazu faul.
Shameless, impolite, and also lazy.
Und die Leute wirken zynisch, schlecht erzogen, dabei sind sie eigentlich voller Ironie.
And its inhabitants seem cynical and impolite, but they're just full of irony.
Er ist wirklich sehr schlecht erzogen.
He's been badly brought up.
Vielleicht ist er nur schlecht erzogen.
Maybe he is just poorly educated.
Ich hab meine Mutter schlecht erzogen.
I didn't raise my mother well.
Die Kinder meines Bruders sind sehr schlecht erzogen und... er schlägt sie.
My brother's children are very badly behaved, and... he spanks them.
Dass ich meinen Sohn schlecht erzogen habe?
That I did a bad job raising my son?
Weil sie krank oder schlecht erzogen sein können.
Because they could be sick, that's why.
Sie sind schlecht erzogen, aber sie sind schreckliche Kämpfer.
They have all those bad Gaulish habits, it's in their blood.
Wie können so junge Kinder nur so schlecht erzogen sein?
How can such little kids be so ill bred?
Eine Familie besitzt einen Hund, der so groß und so schlecht erzogen ist, dass er nur Probleme verursacht.
a family possesses a dog that is so large and poorly disciplined, he causes nothing but problems.
"Möchtest du, dass deine Schwester Pierrette schlecht erzogen wird, und dass dein Papa für immer traurig und allein lebt?"
"Do you want to see your sister Pierrette brought up badly, and your papa living sad and alone for the rest of his life?"
Sie sind einfach schlecht erzogen.
We didn't educate them well that's it!
Sie ist schlecht erzogen.
Du hast sie schlecht erzogen.
You raised her all wrong.
Auch wenn ich schlecht erzogen wirke, bitte ich Sie um einen Drink.
At the risk of appearing bad mannered Mr Shahbandar I wonder if I might have a drink.
Du kannst doch nicht diesen Fratz Mädel, kaum sechzehn, schlecht erzogen...
You can't marry a 16 old girl, ill-mannered...
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 17. Genau: 17. Bearbeitungszeit: 69 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo