Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schlemmen" im Englisch

Suche schlemmen in: Definition Konjugation Synonyme
feast
feasting
Ich komme aus der Doppelschicht und muss schlemmen.
I just worked a double and I need to feast.
Ihr wollt in meinem Speisesaal schlemmen?
You want to feast in my hall?
Aber zuerst schlemmen wir heute Abend, und später werden wir zur Unterhaltung einen Film aus meiner eigenen Sammlung schauen.
But first, tonight, we feast, and later, for entertainment, we will watch a movie from my own collection.
Das Netteste, was Katherine Pierce je tun wird, ist die Maden an ihrem Fleisch schlemmen zu lassen.
The nicest thing that Katherine Pierce will ever do is feeding the maggots that feast on her flesh.
Ziehen wir uns auf den Balkon zurück, um etwas zu schlemmen.
Let us retire to the balcony to feast.
Wenn wir das Tal nicht auf der Stelle verlassen schneiden sie uns die Bäuche auf und verteilen unsere Kadaver in einer Höhle, damit die Fledermäuse davon schlemmen können.
Unless we leave this valley immediately they will split our bellies open and spread our carcasses across a cave out, where the bats to feast on.
Joe sagte: "Er wird schlemmen."
Joe said "he" will feast.
Ich meine, stell dir die Panik vor, die durch deine Firma gehen wird, was es Geiern leicht macht, herabzuschießen und zu schlemmen.
I mean, imagine the panic that'll ripple through your company, making it easy for vultures to swoop in and feast.
Aber von jetzt an, von jetzt an, schlemmen wir.
But from now on... from now on... we feast.
Schlemmen und Genießen Sie von früh bis spät im großen Buffetbereich, bei 5-7 Gänge-Wahlmenüs und einem reichhaltigen à la carte Angebot.
Feast and Enjoy from morning until night in the large buffet area, with 5-7-course meals of your choice and an extensive à la carte menu.
Kulinarisches in der Hölle - Schlemmen von früh bis spät!
Cuisine in the Hölle - feast from early to late!
Wo sich einst der Frankfurter Adel zum Jagen und Schlemmen traf, finden sich heute Geschäftsleute und Gourmets aus aller Welt zusammen.
The same locale where Frankfurt nobility once met to hunt and feast now attracts business persons and gourmets from all over the world.
Und jetzt werden wir schlemmen!
And now, now we feast!
Sie schlemmen nach der Raserei.
They feast after the frenzy.
Wählen Sie je nach Gusto aus der Frühstückskarte oder schlemmen Sie am großen Buffetfrühstück.
Choose according to your own preferences from the breakfast menu or have a feast at the rich breakfast buffet.
Schlemmen Sie vom reichhaltigen Buffet und schauen Sie für eine Stunde hinter die Kulissen des Flughafens.
Come and feast on the sumptuous buffet and spend an hour behind the scenes at the airport.
Bandrika hat eine Diktatur, aber wir schlemmen.
Bandrika may have a dictator, but tonight we're painting it red.
Während Glaber und seine Römer Fleisch schlemmen.
While glaber and his romans feast on meat.
Genug für uns beide, um davon zu schlemmen.
Enough for both of us to feast upon.
Wollen wir zu hause gemütlich schlemmen?
Shall we buy something nice for supper?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 67. Genau: 67. Bearbeitungszeit: 82 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo