Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schlicht und einfach" im Englisch

Suche schlicht und einfach in: Synonyme
Das Ergebnis dieses Bericht ist schlicht und einfach schockierend.
The conclusion of the report is quite simply disquieting.
Es wäre schlicht und einfach inakzeptabel.
It would quite simply be unacceptable.
Dies ist schlicht und einfach falsch, und ich werde Ihnen mehrere Beispiele dafür anführen.
That is quite simply false, and I shall give you a few examples to illustrate my point.
Die soziale Dimension ist schlicht und einfach eine Grundvoraussetzung für Wachstum und Beschäftigung in Europa.
The social dimension is quite simply a necessity if Europe is to achieve growth and employment.
Sie haben den Klimawandel schlicht und einfach ignoriert.
They were quite simply ignoring climate change.
Dieses Problem stellt schlicht und einfach eine schwerwiegende Wettbewerbsverzerrung des Binnenmarkts dar.
This problem quite simply represents a serious distortion of the internal market.
Diese Art von Äußerungen können schlicht und einfach als Einmischung in die Pressefreiheit gedeutet werden.
This kind of utterance can be interpreted quite simply as interference with press freedom.
Sie ist schlicht und einfach die Event Agentur im Pokerumfeld.
It is quite simply the event agency in the poker environment.
Im vorliegenden Falle wurde dieser Grundsatz jedoch schlicht und einfach verletzt.
In the present case, however, this principle has been breached, pure and simple.
Ich werde sie schlicht und einfach vernichten.
I will simply and quickly end them.
Der Kerl ist schlicht und einfach tot.
The guy is... he is literally dead.
Das ist schlicht und einfach unakzeptabel, Euer Ehren.
This is simply unacceptable, Your Honor.
Diese drei Argumente sind also schlicht und einfach populistisch, um es ganz milde auszudrücken.
These three arguments are therefore purely and simply populist, to put it mildly.
Herr Präsident! Nizza war schlicht und einfach kein Erfolg.
Mr President, Nice was simply not a successful Summit.
Anders ausgedrückt, Eurojust wird schlicht und einfach nicht funktionieren.
In other words, Eurojust will simply not work.
Oh, sehen Sie, das war schlicht und einfach Industriespionage.
Look, that was industrial espionage, pure and simple.
Wir kennen die Ursache schlicht und einfach nicht.
And we simply don't know the cause.
Es war ein Unfall, schlicht und einfach.
It was an accident, pure and simple.
Ohne diese Gelder werden viele junge und innovative Unternehmen schlicht und einfach nicht entstehen.
Without these funds, many new and innovative companies will simply not emerge.
Dies ist schlicht und einfach das europäische Modell.
That is simply the European model.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 662. Genau: 662. Bearbeitungszeit: 168 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo