Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schmücken" im Englisch

Suche schmücken in: Definition Konjugation Synonyme
decorate
adorn
festoon
bedeck
embellish
dress up
Elegante Holzschnitte der Prager Altstadt schmücken die Wände.
Elegant engraved pictures of the old city of Prague decorate the walls.
Alle Schlümpfe helfen, den Baum zu schmücken.
Every Smurf helps decorate the tree.
Hirschgeweihe und Holztische schmücken die in liebevoller Tiroler Handarbeit geschnitzte Jagastube.
Deer antlers and wooden tables adorn the Jagastube, with lovingly hand-crafted Tyrolean carvings.
Feine Ornamente und Verzierungen schmücken das Behältnis und den Deckel.
Fine ornaments and decorations adorn this jar and the its cover.
Aber wir schmücken ihn immer alle zusammen.
But we always decorate as a family.
Beiseite Hälfte Öl und Petersilie zu kleiden und zu schmücken Ende.
Set aside half 'oil and parsley to dress and decorate the end.
Dann können wir zunächst den Baum schmücken.
Then we could decorate the tree.
Monica lassen andere Menschen ihr helfen schmücken Baum?
Monica's letting other people help decorate her tree?
Du wirst unser Haus schmücken und seinen Mauern Glanz verleihen.
You will adorn our house and give a glow to its old walls.
Jetzt wo das Land mutige Männer braucht wie nie zuvor, wird er einen Stuhl schmücken und sich ehren lassen.
When the country needs men who know and have courage as it never did before he's going to decorate a chair and get honored.
Den Osterbaum zu schmücken dauerte anfangs immer nur einen Tag.
To decorate the Eierbaum initially took only one day.
Nach 50 Jahren anstelle einer hölzernen Kirche, die Stadt schmücken den weißen Steinmauern.
After 50 years, instead of a wooden church, the city will decorate the white stone walls.
Blumen und Andenken schmücken würdevoll die Andachtsstelle.
Flowers and mementos adorn the dignified worship center.
Tobias Zaft profitierte davon, dass in Peking immer mehr Geschäftsräume sich mit Kunst schmücken wollen.
Tobias Zaft profited from the fact that ever more businesses wanted to decorate their offices with art. Still, he observed this development with mixed feelings.
Die Kinder haben viele Ideen, wie sie ihre Meisterstücke schmücken und verschönern.
The children are full of ideas how to adorn and improve their masterpieces.
Im Nordirak haben die Menschen Angst davor, ihre Häuser zu schmücken.
In northern Iraq, people are afraid to adorn their homes.
Collagen schmücken die Wände der Galerie Bilder Witkiewicz.
Collages adorn the walls of the gallery images Witkiewicz.
Im Winter schmücken Eiskristalle Brunnen und Schnee liegt wie Puderzucker über Basel.
In winter, ice crystals decorate the fountains and snow covers Basel like icing sugar.
Frische Blumen schmücken die weiten Hallen im Jenseits.
Fresh flowers adorn the vast halls in the afterlife.
Frische Blumen schmücken die weiten Hallen drüben im Jenseits, und es duftet betäubend süß.
Fresh flowers adorn the vast halls over there in the afterlife, and it smells intoxicating sweet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 312. Genau: 312. Bearbeitungszeit: 63 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo