Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schmerzstillendes Mittel" im Englisch

Suche schmerzstillendes Mittel in: Synonyme
analgesic
anodyne
analgesic agents
Ein Aufbringer (20) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die bioaktive Zusammensetzung ein Nitrat, ein Antihypertoniemedikament, ein schmerzstillendes Mittel, ein Hormon oder ein Analogon desselben oder Nikotin oder ein Analogon desselben ist.
An applicator (20) according to any preceding claim, wherein the bioactive composition is a nitrate, an anti-hypertensive drug, an analgesic, a hormone or an analogue thereof, or nicotine or an analogue thereof.
Substituierte Oxindol-3-carboxamine als entzündungshemmendes und schmerzstillendes Mittel.
1-Substituted oxindole-3-carboxamines as antiinflammatory and analgesic agents.
ARYL ODER HETEROARYL KONDENSIERTE IMIDAZOL VERBINGDUNGEN ALS ENTZÜNDUNGSHEMMENDES UND SCHMERZSTILLENDES MITTEL
ARYL OR HETEROARYL FUSED IMIDAZOLE COMPOUNDS AS ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC AGENTS

Weitere Ergebnisse

Modulator nach Anspruch 60, wobei das Verfahren weiterhin das Verabreichen eines antientzündlichen oder schmerzstillenden Mittels umfasst.
The modulator of claim 60, wherein said method further comprises administering an anti-inflammatory or analgesic agent.
Wundpflegeartikel nach Anspruch 7, bei dem das schmerzstillende Mittel Diclofenac ist.
A wound care device according to claim 7 wherein the pain killing agent is Diclofenac.
SYNTHESE VON METABOLISCH STABILEN ANALGETIKA, SCHMERZSTILLENDEN MITTELN UND SONSTIGEN WIRK-STOFFEN
SYNTHESIS OF METABOLICALLY STABLE ANALGESICS, PAIN MEDICATIONS AND OTHER AGENTS
Medizinische Betreuung oder nicht: 77% der Kanadier haben keinen Zugang zu schmerzstillenden Mitteln, so berichten uns die von der Königlichen Gesellschaft von Kanada bestellten Experten.
Medicalisation or not, 77% of Canadians do not have access to palliative care, report experts appointed by the Royal Society of Canada.
Pharmazeutische Zusammensetzung nach Anspruch 5, wobei das schmerzstillende Mittel aus der Gruppe ausgewählt ist bestehend aus Acetylsalicylsäure, Acetaminophen, Ibuprofen, Ketoprofen, Naproxen oder einem pharmazeutisch akzeptablen Salz derselben.
A pharmaceutical composition as claimed in claim 5, wherein the analgesic is selected from the group consisting of acetylsalicylic acid, acetaminophen, ibuprofen, ketoprofen, naproxen or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Wundpflegeartikel nach den Ansprüchen 2, 3 und 7 bis 13, bei dem die Menge des schmerzstillenden Mittels unter 75 % der Tageseinheitsdosis liegt.
A wound care device according to claims 2, 3 and 7-13 wherein the amount of pain killing agent is below 75 % of said dose.
Das beträfe hauptsächlich die Produktion von schmerzstillenden Mitteln wie Morphium und Kodein, die auch an andere Länder verkauft werden könnten, die aufgrund der Präferenzhandelsabkommen gegenwärtig kaum geringen oder keinen Zugang zu derartigen lebenswichtigen Medikamenten haben.
This would focus mainly on the production of painkillers such as morphine and codeine, which could also be sold to other countries that currently have little or no access to these types of vital medicines as a result of preferential trade agreements.
Kategorie IV umfasst Hypnotika, Beruhigungsmittel (Benzodiapen) und schmerzstillende Mittel, die zu einer erheblichen Abhängigkeit führen, jedoch im Wesentlichen therapeutisch verwendet werden.
Schedule IV: it includes hypnotics, tranquilizers (benzodiazepine) and analgesics, which engender an appreciable dependence, but are mainly, used in therapy.
Aber die Schmerzstillenden Mittel, die ihnen vom Arzt verschrieben werden, ermöglichen ihnen diese Zeit problemlos zu überstehen.
But by the painkillers to be prescribed by your dentist this period will be easier to overcome.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das schmerzstillende Mittel aus der Gruppe ausgewählt wird, die von Aspirin, Paracetamol, Ibuprofen, Codein, Dextropropoxyphen, Benorilat, Glucuronsäure, Floctafenin, Emorfazone, Noramidopyrin wie auch von Mischungen daraus gebildet wird.
Process according to claims 7 characterized in that the analgetice is selected from the group formed by paracetamol, ibuprofen, codein, dextropoxyphen, benorilate, glucuronamide, floctafenine, emorfazone, noramidopyrine and the mixtures thereof.
Formulierung nach einem der Ansprüche 6 bis 7, in der Wirkstoff aus Antibiotika, schmerzstillenden Mitteln, fiebersenkenden Mitteln, Antihistaminen, Antazida, Zubereitungen gegen Husten und Erkältungen, entzündungshemmenden Mitteln sowie Bioadhäsions- und Mucoadhäsionsmitteln ausgewählt wird.
The formulation of any one of claims 6-7, in which the active ingredient is selected from antibiotics, analgesics and antipyretics, antihistamines, antacids, cough and cold preparations, anti-inflammatory agents, and bioadhesion and mucoadhesion agents.
Vermeidung von Verstümmelung und/oder Kastration der Tiere oder Verwendung von Betäubungsmitteln, schmerzstillenden Mitteln und entzündungshemmenden Arzneimitteln oder Immunokastration in den Fällen, in denen die Verstümmelung oder Kastration der Tiere erforderlich ist.
practices which avoid mutilation and/or castration of animals, or in specific cases when mutilation or castration of animals is deemed necessary, provide for the use of anaesthetics, analgesia and anti-inflammatory medication or immunocastration.
Sie sollten zusätzlich Acetylsalicylsäure (ein Wirkstoff, der in vielen Arzneimitteln sowohl als schmerzstillendes und fiebersenkendes Mittel als auch zur Verhinderung von Blutgerinnseln enthalten ist) von Ihrem Arzt verschrieben bekommen haben.
You should also be given acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever as well as to prevent blood clotting) by your doctor.
Wenn Sie unter starkem Brustschmerz (instabile Angina oder Herzinfarkt) litten, kann Ihnen Clopidogrel BMS in Kombination mit Acetylsalicylsäure, ein schmerzstillendes und fiebersenkendes Mittel, das in vielen Arzneimitteln enthalten ist, verschrieben worden sein.
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed Clopidogrel BMS in combination with acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.
Wenn Sie unter starkem Brustschmerz (instabile Angina oder Herzinfarkt) litten, kann Ihnen Iscover in Kombination mit Acetylsalicylsäure, ein schmerzstillendes und fiebersenkendes Mittel, das in vielen Arzneimitteln enthalten ist, verschrieben worden sein.
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed Iscover in combination with acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.
Acetylenderivate zur Verwendung als schmerzstillendes oder entzündungshemmendes Mittel
Acetylene derivatives as anti-inflammatory/analgesic agents
Schmerzstillende Vorrichtung nach einem der vorausgegangenen Ansprüche, anwendbar in Kombination mit Mitteln zum Aufbringen pulsierenden Lichtes und Schalles auf den Kopf der Person.
A pain relieving device according to any preceding claim which is usable in combination with means for applying pulsating light and sound to the person's head.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 21. Genau: 3. Bearbeitungszeit: 79 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo