Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schmutzig machen" im Englisch

Suche schmutzig machen in: Konjugation Synonyme
dirty
sully
sullow
muddy
Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
I wouldn't dirty my paws.
Wir müssen uns die Hände schmutzig machen.
We're the only ones who can get our hands dirty.
Willst du dir die Hände nicht schmutzig machen, wärst du aus dem Komitee raus.
If you didn't want to get your hands dirty, you should have stayed off the committee.
Unwahrscheinlich, dass Sie sich an der Presse die Finger schmutzig machen.
Journalist. Unlikely you get your hands dirty at the press.
Ich wollte mich immer schon schmutzig machen.
I always wanted to get good and dirty.
Ich kann meine Hände hier aus vielen Gründen nicht schmutzig machen.
I can't get my hands dirty here for a lot of reasons.
Wollte dein Laken nicht schmutzig machen.
Don't worry. I didn't dirty the sheets.
Wenn Sie sich gern die Hände schmutzig machen.
If you don't mind getting your hands dirty.
Nicht, dass Sie sich schmutzig machen.
I don't want you to get dirty.
Ihr wollt euch nie die Hände schmutzig machen.
You never want to get your hands dirty.
Ich will mir aber die Hände nicht schmutzig machen.
I want me The hands are not dirty.
Auf diese Art kann man sich auch die Finger schmutzig machen.
Way to get your hands dirty.
Du bezahlst uns dafür, weil wir uns die Hände schmutzig machen.
You pay us 'cause we'll get our hands dirty.
Jungen Forschern rate ich stets, dass sie sich die Hände schmutzig machen sollen.
That's why I'm pushing young people to get their hands dirty.
Anders als Brooks bewundere ich Leute, die sich auch mal die Hände schmutzig machen.
I can't speak for Brooks, but I for one admire someone who doesn't mind getting her hands dirty.
Pappa will, dass wir uns schmutzig machen.
Dad wants us to get dirty.
Ich lasse sie in der Küche schälen, also müssen Sie sich nicht mal die Finger schmutzig machen.
I have them shucked in the kitchen, so you don't even have to get your fingers dirty.
Wenn es sein muss, dann kann ich mir auch meine Hände schmutzig machen.
If I need to, I can get my hands dirty.
Du willst dir also deine Hände schmutzig machen?
Want to get your hands dirty?
Jetzt muss sich Mama wohl die Hände schmutzig machen.
Guess mama's got to get her hands dirty now.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 98. Genau: 98. Bearbeitungszeit: 77 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo