Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schwer verdaulich" im Englisch

Suche schwer verdaulich in: Synonyme
hard to digest
indigestible
heavy
stodgy
Sie werden merken, ich bin schwer verdaulich.
You'll discover I'm hard to digest.
Einige Parteien argumentierten, die Kosten einer Verlagerung seien angesichts des derzeitigen wirtschaftlichen Abschwungs für Einzelhändler besonders schwer verdaulich.
Some parties argued that in the current economic downturn relocation costs were particularly hard to digest for retailers.
Für manche Leute ist alles schwer verdaulich.
Everything's indigestible to some people.
Es sind nicht die Kandidatenländer oder die neuen Mitgliedstaaten, die schwer verdaulich sind, nein, es ist unser Verdauungssystem, das zu langsam arbeitet.
It is not the candidate countries or the new Member States that are indigestible: our digestive system is too slow.
Die Nahrung ist schwer verdaulich.
That food's hard to digest.
Ein Punkt ist für mich wie für viele andere Kolleginnen und Kollegen jedoch schwer verdaulich.
There is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.
Ein Punkt ist für mich wie für viele andere Kolleginnen und Kollegen jedoch schwer verdaulich.
There is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.
Der Weiße ist vermutlich nicht so schwer verdaulich?
I think the white will be lighter
Seine Hauptnahrung, Flechten, sind etwas schwer verdaulich.
He eats mostly lichen, and that needs a lot of chewing.
Es wird viel Mahlzeiten, Alkohol, Rauchen, Kaffee, Lebensmittel und fermentierte Getränke und schwer verdaulich, Säure, Joghurt, rohe Borschtsch, Brühe, Gewürze-Länder zu vermeiden (Paprika, Pfeffer, Meerrettich, Zimt), Früchte zu sauer.
It will avoid abundant meals, alcohol, smoking, coffee, food and fermented drinks and hard digestible, sourness, yoghurt, raw borsch, broth, spices countries (hot pepper, pepper, horseradish, cinnamon), fruit too sour.
Wir hatten gar nicht den Eindruck daß es 20 Minuten dauerte bis die Hauptspeisen serviert wurden, das Risotto war fantastisch, es war sehr leicht und nicht schwer verdaulich wie die meisten Risottos die ich bisher gegessen habe. Meine beiden Begleiter hatten beide perfekt zubereitetes Steak.
It certainly didn't seem 20 minutes before the main courses arrived, the Rissotto was fantastic it was very light not heavy and stodgy like most I have had, my two companions both had steaks, which were cooked to perfection.
Ist nicht alles so schwer verdaulich.
There's other things that'll sit easier.
Daß die Beschlüsse manchmal für von ihr gerügte Mitgliedstaaten schwer verdaulich sind, tut dieser Feststellung keinen Abbruch.
The Commission does good work here, and the fact that its decisions are not always palatable to those Member States which it is forced to reprimand in no way detracts from the value of that work.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 13. Genau: 13. Bearbeitungszeit: 32 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo