Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schwer verständlich" im Englisch

Suche schwer verständlich in: Synonyme
difficult to understand
hard to understand
difficult to grasp
abstruse
difficult to comprehend
hard to read
Difficult to see
Dies macht den Blindtiefe-Befehl möglicherweise schwer verständlich.
This may make the Blind depth command somewhat difficult to understand.
Für Menschen in anderen Industrieländern ist das schwer verständlich.
People living in other industrialized countries find this difficult to understand.
Allerdings sind non-GUI Schnittstellen fachlich schwer verständlich.
In any case non-GUI interfaces are hard to understand in a business-based way.
Das macht die Gesetzgebung kompliziert, schwer verständlich und schwierig umzusetzen.
As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.
SZR sind höchst kompliziert und schwer verständlich, aber im Endeffekt läuft es auf internationale Schaffung von Geld hinaus.
SDRs are highly complicated and difficult to grasp, but they boil down to the international creation of money.
Es wird schwer verständlich sein, doch ich bin die Person, der Sie näher gekommen sind.
I know this is difficult to grasp, but I'm the person you've been getting to know the last few days.
Es ist nur schwer verständlich, weshalb die Mitgliedstaaten nicht besser mitarbeiten.
It is very hard to understand why we do not have better cooperation from all the Member States.
Die derzeit gültigen Rechtsvorschriften sind schwer verständlich.
The current legislation is difficult to understand.
Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
It is difficult to understand why you want to go.
Einige asiatische Filme sind sehr schwer verständlich.
Some Asian films are very difficult to understand.
Das macht dieses Europa manchmal so schwerfällig und auch so schwer verständlich.
That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
Es ist schwer verständlich, warum ein Land in der Ägäis eine EU-Politik für die Arktis benötigt.
It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.
Das größte Problem ist aber, dass er tatsächlich schwer verständlich ist.
The biggest problem, however, is that it is actually hard to understand.
Manche sind zu umfangreich, bürokratisch und teils auch kompliziert und schwer verständlich.
Many are too extensive and bureaucratic, and some are too complex and difficult to understand.
Zumal Amerika stark davon profitiert, dass China US-Staatsanleihen kauft, ist es schwer verständlich, warum die US-Regierung und der Kongress sich so sehr über das bilaterale Leistungsbilanzdefizit beklagen.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Regeln gibt es nicht nur zu viele, sondern sie sind zudem auch kompliziert und schwer verständlich: Diesem Trend muss Einhalt geboten werden.
Rules that are not just too numerous but also hard to understand and complex: this trend must be halted.
Er ist schwer verständlich, und wir denken, die Kommission wäre gut beraten, wenn sie ihn sich nochmals anschaute.
It is difficult to understand, and we think the Commission would be well advised to look at it again.
Es ist daher schwer verständlich, warum die zypriotische Regierung zunächst so unwillig war, den Einlegern Verluste aufzuerlegen.
It is thus difficult to understand why the Cypriot government was at first so reluctant to inflict any losses on depositors.
Es wuchs die Unzufriedenheit gegenüber den Fehlern dieser Justiz, so teuer, deren Funktionsweise so schwer verständlich ist, erst recht da viele Gemeinden nicht als erste Sprache Spanisch sprechen.
In this way, dissatisfaction grew with the failures of this type of justice, which was expensive and hard to understand, particularly given that many communities do not speak Spanish as a primary language.
Es ist schwer verständlich, wie eine derart alarmierende Feststellung dazu verwendet werden kann, Untätigkeit zu rechtfertigen.
It is difficult to understand how such an alarming acknowledgement can be used to justify inaction.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 159. Genau: 159. Bearbeitungszeit: 213 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo