Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sehr vielen" im Englisch

Suche sehr vielen in: Synonyme
many
a lot of
a large number
very large number
enormous number
a great number
numerous
Ein seltsames Land, das ich in sehr vielen schönen Filmen sah.
A strange country I have seen in many beautiful films. That's insane.
Wir publizieren in sehr vielen unterschiedlichen Bereichen und Medien.
We publish in many different areas and media.
Ich hab lange Zeit vor sehr vielen Dingen Angst gehabt.
I have been scared about a lot of things for a long time.
Ich habe sehr vielen das Leben gerettet.
I saved a lot of people's lives.
Sie wurde von sehr vielen Mitgliedern der Beobachterteams aus den Beitrittsstaaten unterzeichnet.
It was signed by a large number of members of the observer teams from the accession states.
Ich verbrachte die letzte Zeit mit sehr vielen Hetero Leuten.
I've been spending a lot of time with a lot of straight people lately.
Die haben sehr vielen Menschen geholfen, über ihre Sucht hinwegzukommen.
It's helped a lot of people get over their addiction.
Der Terrorismus ist eine Folge von sehr vielen Sünden, die begangen worden sind.
Terrorism is a consequence of many sins that have been committed.
In sehr vielen Staaten ist das heute nicht möglich.
Today, in many Member States, that is not possible.
Selbst für kleine Änderungen müssten Sie die Bewegung des Balls in sehr vielen Frames verändern.
You would have to edit the motion of the ball on many frames to make even a simple change.
Die USB Implementierung funktioniert bei sehr vielen Geräten.
The USB implementation works on many computers.
An sehr vielen Stellen können Sie nun Bilder einfügen.
It's possible to insert pictures at many positions.
Unser Shop ist sehr international, Sie können aus drei Währungen und sehr vielen Sprachversionen auswählen.
Our store is very international, you can choose from three different currencies and many languages.
Insofern sind wir an sehr vielen Konflikten in dieser Region schuld.
To that extent, we are responsible for many of the conflicts in this region.
Die arivis Platform kann in sehr vielen unterschiedlichen Szenarien eingesetzt werden.
The arivis Platform can be applied to many different scenarios.
Wir sind schon seit sehr vielen Jahren hier.
We've been here many years.
HTTP-Datenverkehr beispielsweise besteht zum größten Teil aus sehr vielen Kanälen mit nur kleinen Dateien.
HTTP traffic, for example, tends to be made up of many channels containing small files.
Bei sehr vielen Berufen gibt es jedoch keine Sozialpartner, nämlich bei sämtlichen Beschäftigungsverhältnissen im Dienstleistungssektor.
But there are many jobs where no social partners exist, that is, all service jobs.
Er traut wohl nicht sehr vielen Leuten.
I don't think he trusts very many people.
Diese Tätigkeit bietet sehr vielen Menschen in den ländlichen Regionen einen Lebensunterhalt.
These jobs provide a lifeline to so many people living in rural areas.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 494. Genau: 494. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo