Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich ändern" im Englisch

Suche sich ändern in: Konjugation Synonyme
change
be changed
vary
be put right
be different
are changing

Vorschläge

Die vorherrschenden Ansichten müssen sich ändern.
We need a change in the prevailing perceptions.
Verbessern Sie Ihre Zahlen, und alles wird sich ändern, versprochen.
Improve your numbers, and everything will change, I promise you.
Diese vorhandenen Finanzstrukturen, die man als Grauschleier bezeichnen könnte, müssen sich ändern.
The present financial structures could be described as hazy and must be changed.
Ich wiederhole: Die Denkweise der Menschen muss sich ändern.
I repeat, people's ways of thinking must also be changed.
Ich glaube wirklich, dass er sich ändern will.
I really think he wants to change.
Es bedeutet auch, verschiedene Anforderungen kosteneffizient bewältigen zu können, wenn die Dinge sich ändern.
And it means being able to handle different requirements - cost-effectively - if things change.
Ich sagte ja schon, ein Mann kann sich ändern.
I told you before, a man can change.
Die gesetzlichen Anforderungen an die Aufbewahrungszeiträume können sich ändern.
Regulatory requirements for retention periods can change.
Ich bin sicher, das wird sich ändern.
I feel confident that'll change.
Denn alles kann sich ändern in 24 Stunden.
Because your whole world can change in 24 hours.
Das wird sich ändern, wenn ich meine Identität aufdecke.
That will change when I reveal my identity.
Sie denken, nichts müsse sich ändern.
They think nothing needs to change.
Es wird sich ändern, versprochen.
Things will change, I swear.
Das PVDesigner-Netz kann sich ändern, wenn eine Behälter geändert wird.
PVDesigner mesh may change when a vessel is modified.
Tut mir leid, aber einige Sachen müssen sich ändern hier.
I'm sorry, but a lot of things are going to have to change.
Und ich habe gedacht, er würde sich ändern.
And I thought he would change.
Doch, dein Leben kann sich ändern.
Yes, your life can change.
Das mag sich ändern, wenn Behörden wie die Federal Trade Commission die Anbieter dieser Software regulieren.
It may change if agencies like the Federal Trade Commission regulate vendors of this software.
Genosse Simonetti sagte immer, die Dinge würden sich ändern.
Comrade Simonetti always said that things would change.
Es ist wichtig, dass Sie ihre E-Mail-Adressen aktualisieren, sobald sie sich ändern.
It is important for you to update their email addresses as they change.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 918. Genau: 918. Bearbeitungszeit: 201 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo