Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich überzeugen" im Englisch

Suche sich überzeugen in: Konjugation Synonyme
assure
convince
convince yourself
make sure
for yourself

Vorschläge

Sie sollten außerdem nicht vergessen, dass lediglich das erste Link mitzählt, so dass Sie sich überzeugen müssen, dass sich Ihre Navigationslinks ganz unten in Ihrer HTML Source befinden, während die Links mit einem entsprechenden Ankertext irgendwo neben dem Top erscheinen.
Also, you should keep in mind that only the first link counts, so you must assure that your navigation menu links are placed at the very bottom of your HTML source, while the links with proper anchor text - somewhere near the top.
Außerdem gibt es da noch eine Hausfrau, die mit ihrem beeindruckenden Cello-Spiel irgendwann sogar Kang Gun-woo von sich überzeugen kann und ihren Traum Teil eines Orchesters zu werden, in die Tat umsetzt.
Furthermore, there is a housewife who manages with her impressive cello-performance to convince even Kang Gun-woo of her talent and puts her dream of becoming part of an orchestra into reality.
Lassen Sie auch sich überzeugen und finden Sie Ihre Traumimmobilie über 07EstateS - International.
Let's also convince yourself and find your dream home on 07EstateS - International.
Lassen Sie sich überzeugen von der Qualität und den unübertroffenen Serviceleistungen von INTERSPORT Rent.
Convince yourself of the quality and the unbeatable INTERSPORT Rent service benefits.
Bei größtmöglicher Offroad-Tauglichkeit. Vom Ergebnis können Sie sich überzeugen.
Now, you can convince yourself of the outcome during our Cayenne Turbo co-piloting programme.
Er wird dich unwillkürlich von sich überzeugen.
He's winning you over in spite of yourself.
Er wollte sich überzeugen, ob Du fährst.
He just wanted to make sure you're going.
Ich vertrete die Regierung, wie Sie sich überzeugen können.
As you can see, I represent our government.
Er will sich überzeugen, dass hier alles paletti ist.
He came by to make sure that we're all A-OK.
Stöbern Sie in unserem Internet-Angebot und lassen Sie sich überzeugen!
Discover the contents of our web-site and you shall be convinced.
Das heißt lediglich, verliebt zu sein, wovon jeder von uns sich überzeugen kann, dass wir das sind.
That is just being in love... which any of us can convince ourselves we are.
Lassen Sie sich überzeugen und nutzen Sie die Möglichkeiten!
Assure yourself and use the possibilities!
Doch wie Sie sich überzeugen konnten, gibt es eine Reihe von Vorstellungen, die vorgeschlagen wurden, die sich in der Diskussion befinden und die keine Tabus mehr darstellen.
However, you will have become aware that a certain number of ideas have been put forward, which are currently under discussion and which are no longer regarded as taboo.
Auf solche Weise können Sie sich überzeugen lassen, ob die Frau Ihnen wirklich passt, und den Anfang Ihres neuen Lebens starten.
This way you can make sure that this lady suits you, and can discuss the beginning of your new life.
Wie Sie sich überzeugen konnten, bin ich sehr entschlossen, und ich habe mich in dieser Sache auch persönlich engagiert.
As you have seen, I am very determined and I have become personally involved in this matter.
Er weiß, dass du hier bist und will sich überzeugen, dass du dich wohlfühlst.
He came to make sure that you were comfortable.
Lassen Sie sich überzeugen: Wir freuen uns auf ihre Anfrage!
Find out for yourself. We are looking forward to your inquiry!
Soll ich mit Ihnen hochgehen und an die Türklopfen, damit Sie sich überzeugen können?
You want to go up together and ring, to check?
Hierzu werden Sie Blöcke auf das Zeichenblatt ziehen, und Sie werden sich überzeugen, wie einfach es ist, die Blöcke miteinander zu verbinden.
You'll drag blocks onto the drawing page, and you'll see how easy it is to connect them.
Ich würde Ihnen gerne einige Kundenmeinungen von ähnlichen Organisationen wie Ihrer zur KACE Appliance präsentieren sowie Ihre individuelle Investitionsrentabilität für die Systemverwaltung ermitteln, damit Sie sich überzeugen können, ob dies wirklich die richtige Lösung für Sie ist.
I'd like to get you some KACE Appliance customer references from organizations like yours, as well as create a custom ROI for systems management, so that you can really see if this is the right solution for you.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 42. Genau: 42. Bearbeitungszeit: 94 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo