Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich Zeit nehmen" im Englisch

Suche sich Zeit nehmen in: Konjugation Synonyme
take time
make time
take your time
taking the time
take some time
take the time
taking time

Vorschläge

Auf dem Weg sollten Sie sich Zeit nehmen, an Blumen zu riechen, besonders wenn Sie und ihre Schüler sie aufgezogen haben.
And along the way, please take time to smell the flowers, especially if you and your students grew them.
Warum sich Zeit nehmen und nachdenken, wo doch schießen so viel einfacher ist?
Why take time to think when it's so much easier to shoot.
Ich denke Sie müssen sich Zeit nehmen.
I think you need to make time.
Aber ich will, dass Sie sich Zeit nehmen und...
But I want you to take your time and...
Sam, sie können sich Zeit nehmen.
S... Sam, you can take your time.
Sie sollten bei Michael sein und sich Zeit nehmen.
You should just be with Michael and take your time.
Ich möchte, dass Sie sich Zeit nehmen und mir alles ganz genau beschreiben.
Now I want you to take your time and be very specific.
Wenn Sie sich Zeit nehmen und verschiedene Verkehrsmittel nutzen möchten, können Sie auch mit dem Schiff über die Meerenge von Gibraltar fahren.
Or, if you wish to take your time and use several means of transport you can take the boat across the Straits of Gibraltar.
Besucher, die sich Zeit nehmen die Insel zu erkunden werden schnell verstehen weshalb dieses Labyrinth aus Bergen und Wasser früher von Piraten bewohnt wurde.
Visitors take time to get their bearings in the maze of rocks and water, soon realising why Fourni was a pirates' residence. Excepting the main island only Thimena is, in fact, inhabited.
Aber sie wird sich Zeit nehmen.
But she'll take her time.
Deshalb will meine Firma sich Zeit nehmen...
So my company need more time to...
Und er wird sich Zeit nehmen.
Danke, dass Sie sich Zeit nehmen.
Thank you for taking my call, Mr President.
Wir sind ein bisschen geehrt, dass Sie sich Zeit nehmen konnten.
Well, we're all vaguely honored you could join us, I suppose.
Partnerschaftliche Massagen sind ein Aspekt wofür beide Frau und Mann sich Zeit nehmen müssen.
Massages in partnerships represent an aspect on which both women and men have to spend time.
Ich hoffe, der Minister wird sich Zeit nehmen, um auf diesen speziellen Punkt einzugehen.
I hope that the Minister will take some time to pursue that particular issue.
Die Kommission sollte sich Zeit nehmen, Gespräche mit dem Sektor aufnehmen und prüfen, was auf dem Gebiet der Häfen wirklich eines europäischen Ansatzes bedarf.
The Commission should take its time, mull things over, enter into a discussion with the sector and study what there is in ports that really requires a European approach.
Aber für eine vorzügliche Sauce, da muss man sich Zeit nehmen.
You can't hurry an excellent sauce.
Sie können sich Zeit nehmen, bis Sie wieder in Form sind.
You can take the time to work your way back into shape.
Nein, ich schätze es, dass Sie sich Zeit nehmen.
No, I appreciate you taking the time.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 52. Genau: 52. Bearbeitungszeit: 117 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo