Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich abmelden" im Englisch

Suche sich abmelden in: Konjugation Synonyme
log off
log out
unsubscribe
logout
sign out
logging off

Vorschläge

Wenn Sie sich abmelden, gehen die Einstellungen verloren.
When you log off, the settings are lost.
Wenn Sie Ihre Anpassungen im Überwachungsmodus abschließen und sich abmelden, ist das integrierte Administratorkonto deaktiviert.
When you complete your customizations in audit mode and log off, the built-in Administrator account will be disabled.
Bestätigen Sie, dass Sie sich abmelden und die virtuelle Anwendung neu starten möchten.
Confirm whether you want to log out and restart the virtual appliance.
Für höchstmögliche Sicherheit sollten Sie sich abmelden, wenn Sie nicht mehr verwenden.
To ensure maximum security, log out when you are finished using.
Sie möchten sich abmelden oder Ihr Profil bearbeiten.
Are you subscribed already and wish to unsubscribe or edit your profile.
Sie erhalten in jedem Newsletter einen persönlichen Link, mit dem Sie sich abmelden können.
In each newsletter you will find a personalised link to unsubscribe.
Zudem können Sie über das Startmenü den Computer ausschalten oder sich abmelden.
It's also still the place to turn your computer off or log off.
Um zu bestätigen, dass Sie sich abmelden möchten, klicken Sie auf den Knopf Aktuelle Sitzung beenden.
To confirm that you want to log out, click on the End Current Session button.
Die Terminaldienste stellen zum Schließen eines Clients zwei Optionen zur Verfügung: Sie können die Sitzung trennen oder sich abmelden.
Terminal Services provides two options when closing a client, you can either disconnect or log off.
Wenn der AD LDS-Benutzer zu diesem Zeitpunkt angemeldet ist, muss er sich abmelden, damit das neue Kennwort wirksam wird.
If the AD LDS user is currently logged on, that user must log off for the new password to take effect.
Gibt an, dass alle offline verfügbaren Netzwerkdateien vollständig synchronisiert werden, wenn Sie sich abmelden.
Specifies that all of the network files available to you offline will be fully synchronized when you log off.
Wenn Sie sich abmelden und dann erneut anmelden (ohne die Verbindung mit dem Ad-hoc-Netzwerk zu trennen).
You log off and then log back on (without disconnecting from the ad hoc network).
Damit diese Einstellungen wirksam werden, müssen Sie sich abmelden und anschließend wieder anmelden.
You must log out and log in again for these settings to take effect.
sich abmelden und erneut anmelden, bevor Sie diesen Vorgang ausführen können.
to log out and then log in again before you can perform the operation.
Mit "Abmelden" können Benutzer sich abmelden, ohne Daten zu speichern.
Logoff allows a user to log off without saving any information.
Wählen Sie im Instance Manager-Navigator den Dienst, bei dem Sie sich abmelden möchten.
In the Instance Manage Navigator, select the service you want to log out of.
Möchten Sie sich abmelden und alle Änderungen verwerfen?
Log off and cancel any changes?
Wird das Programm von verschiedenen Benutzern genutzt, sollten Sie sich abmelden, sobald Sie Ihre Aufgaben beendet haben.
If multiple users run the software, you should log out when you are done with your tasks.
Alle derzeit angemeldeten Benutzer müssen sich abmelden und erneut anmelden, um die Änderungen zu sehen.
All users that are currently logged in should log out and log back in to see the changes.
Die Benutzer müssen erneut authentifiziert werden, wenn sie Profile wechseln, sich abmelden oder erneut starten.
Users must be reauthenticated if they switch profiles, log off, or reboot.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 109. Genau: 109. Bearbeitungszeit: 175 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo