Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich abnutzen" im Englisch

Suche sich abnutzen in: Konjugation Synonyme
wear off

Vorschläge

Ich hab gedacht der Reiz des Neuen, dem eines älteren Mannes, würde sich abnutzen und du würdest meiner überdrüssig.
I thought the novelty of my aarp discount would wear off, And you'd get tired of me.
Da die Schleifbänder sich abnutzen und mit Schleifstaub zusetzen, müssen sie häufig ausgewechselt werden.
The sanding belts become worn down and accumulate grinding dust and so must be replaced frequently.
Aber jedes Instrument kann sich abnutzen und an Wirkung verlieren, wenn es nicht mit Überlegung eingesetzt wird.
But any tool can become blunt and lose its power if it is not used with care.
Einfachere Handhabung und höhere Zuverlässigkeit, da es keine beweglichen Teile gibt, die sich abnutzen, verstauben oder verschmutzen können. Deshalb ist diese Maus stets sehr zuverlässig.
Ease-of-use and better reliability are assured because there are no moving parts to wear out or collect dirt and dust, so the mouse always stays precise.
Aber jedes Instrument kann sich abnutzen und an Wirkung verlieren, wenn es nicht mit Überlegung eingesetzt wird.
But any tool can become blunt and lose its power if it is not used with care.

Weitere Ergebnisse

Darüber hinaus haben bekannte Spielkarten den Nachteil, daß sie sich stark abnutzen oder durch die Benutzung verkleben.
Furthermore, conventional cards have the disadvantage of rapidly becoming worn or sticking together as a result of being used.
Unsere Sachen werden sich wahrscheinlich nie abnutzen. Niemals.
I don't think it's possible for our clothes to wear out, ever.
Es führt dazu, daß sich unsere Zellen abnutzen.
It makes our cells wear out.
Ich verstehe nicht, wie Prinzipien, die die Würde der Nation wahren, sich allmählich abnutzen können.
I don't understand how principles of dignity... can become outworn... or how this nation can be represented without pride.
Da die Laufflächen sich im Fahrbetrieb allmählich abnutzen, ist anzunehmen, dass mit dem Reifenabrieb diese PAK in die Umwelt gelangen.
As the tread of a tyre wears away, it must be assumed that these PAHs are released to the environment.
Der CombiClip Mini hat nämlich eine bestimmte Form. Wenn Sie den Entkoppler des CombiClips Mini nutzen, verhindern Sie, dass Ihre CombiClip Minis sich schnell abnutzen.
The CombiClip Mini has a unique shape and using a special detacher prevents the CombiClip Mini's from wearing out.
Scheibe für eine Scheibenbremse gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest ein Kanal eine Tiefe aufweist, die jener Dicke des Bremsbands (8) gleich ist, um welche sich die Scheibe abnutzen kann.
A disc for a disc brake according to any one of the preceding claims, in which at least one channel has a depth equal to that thickness of the braking band (8) of the disc which can wear away.
Wir haben viel Zeit und Mühe geopfert, aus diesen Daten Geschichten zu machen, um sagen zu können, wie der Zustand des Motors ist, wie sich die Reifen abnutzen, wie der Spritverbrauch ist?
So we've spent a lot of time and effort in turning the data into stories to be able to tell, what's the state of the engine, how are the tires degrading, what's the situation with fuel consumption?
Weil sie seinen Boden abnutzen und Alkohol klauen.
It's because they scuff his floors and steal his booze.
Ich werde noch den Teppich abnutzen.
I'll wear out the carpet.
Da würden Sie Ihre edlen Schuhe abnutzen.
We can send an engineering team over to help you.
Diese Imprägnierung kann sich schon durch die normale Luftfeuchte im Raum abnutzen, weshalb sie regelmäßig erneuert werden muss.
This impregnation can already wear off due to normal air moisture, that's why it has to be restored on a regular basis.
Da würden Sie Ihre edlen Schuhe abnutzen.
You'd be wearing out those fine shoes of yours.
Damit sie nicht eine Steile abnutzen.
So it doesn't wear out in one place.
Ich habe sogar gesehen, wie sie die Ferse bis zum Fleisch abnutzen.
In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 31. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 79 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo