Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich anmelden" im Englisch

Suche sich anmelden in: Konjugation Synonyme
log in
log on
sign up
sign in
login register
subscribe
are connecting
log into

Vorschläge

Unterschiedliche Ebenen von Benutzern können sich anmelden und auf bestimmte Speichersysteme zugreifen.
Different levels of users can log in and have access to specific storage systems.
Die aktualisierten Zusatzanwendungen werden automatisch an die anderen Clients verteilt, wenn diese sich anmelden.
The updated add-ins are distributed automatically to the other clients when they log in.
Wenn Sie die Benutzeroberfläche sehen möchten, müssen Sie sich anmelden.
To see the user interface, you must log on.
Benutzer, die nicht über die RAS-Berechtigung verfügen sollten, können sich anmelden.
Users can log on who should not have remote access permission.
Für diese Funktionen müssen Sie ein PlayStationNetwork-Konto erstellen (sich anmelden).
You will need to create (sign up for) a PlayStationNetwork account to use these features.
Sie müssen sich anmelden, um an einer Live-Auktion teilnehmen zu können.
You must sign up in order to take part in a live auction.
Sie müssen sich anmelden, um sich für Kurse einzuschreiben und diese aufzurufen.
You must log in to enroll and access courses.
Benutzer können sich anmelden, aber ihre Anmeldeversuche werden in den Protokolldateien nicht aufgezeichnet.
Users can log on successfully, but their logon attempts do not appear in the log files.
Durch Benutzerprofile verwendet Windows 2000 die richtigen Optionen und Desktopeinstellungen, wenn Sie sich anmelden.
User profiles instruct Windows 2000 to make the correct preferences and desktop settings when you log on.
Benutzer werden automatisch diesen besonderen Identitäten zugewiesen, wenn sie sich anmelden oder auf eine bestimmte Ressource zugreifen.
Users are assigned automatically to these special identities whenever they log on or access a particular resource.
Diese Website erfordert, dass Sie sich anmelden.
This website requires you to log in.
Bei einigen kommerziellen Netzwerken erhalten Sie ein umfangreiches Menü mit verfügbaren Diensten, bevor Sie sich anmelden.
Some commercial networks present a large menu of available services before you log on.
Sie müssen sich anmelden, um Daten anzeigen zu können.
You must log in to view data.
Die Benutzer müssen alle Fragen korrekt beantworten, um sich anmelden zu können.
Users must answer all questions correctly to log in.
Eine E-Mail wird versendet, damit sie sich anmelden können.
An Email will be sent so they may log in.
Zum Einkaufen in unserem Webshop müssen Sie sich anmelden.
To buy from our Web shop you have to log in.
Aktive Benutzer können sich anmelden und mit dem Autostainer Plus Link-System arbeiten.
Active users can log in and operate the Autostainer Plus Link system.
Anwender müssen sich anmelden, bevor sie Dako EyeShare Anwendungen beginnen können.
Users are required to log on before beginning any Dako EyeShare tasks.
Um in UPS.com eine Sendung zu erstellen, müssen Sie sich anmelden oder registrieren.
To create a shipment on UPS.com you must log in or register.
Sie können sich anmelden falls Sie noch kein Konto besitzen.
Sign up if you don't have an account yet.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 473. Genau: 473. Bearbeitungszeit: 139 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo