Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich anstrengen" im Englisch

Suche sich anstrengen in: Konjugation Synonyme
make an effort
exert
work hard
Man muss sich anstrengen, wenn man eingeladen wird.
One must make an effort when one receives an invitation.
Seit Jahren bitten wir darum, dass die Jury wirklich etwas zum Auswählen hat, dass sie wirklich etwas bewerten kann, dass die Städte sich anstrengen, einen europäischen Mehrwert zu zeigen und nicht nur das, was sie sowieso schon haben.
For years, we have been appealing for something substantial for the panel to evaluate and select, for the cities to make an effort to reveal European added value and not just what they already have.
Brian Drew, der Quarterback der Browns, muss sich anstrengen.
If I'm Brian Drew, current quarterback of the Cleveland Browns, I better play good.
Der sich anstrengen musste, um ganz normal zu leben.
Just trying to make ends meet, to lead a normal life...
Wir müssen den Richter davon überzeugen, dass Sie sich anstrengen.
We need the judge to understand that you are trying.
Chase, Sie müssen sich anstrengen. Wir halten diesen Beschuss nicht lange aus.
Chase, you need to do better. We can't sustain damage like this for long.
Je weniger Sie sich anstrengen, desto langsamer der Zellverfall.
The less you exert yourselves, the slower the cellular decay.
Je weniger sie sich anstrengen desto besser.
The less you exert yourself, the better.
Aus diesem Grund muss auch die Europäische Union ihren Beitrag leisten und sich anstrengen.
That is why the European Union must also do its bit and pull up its socks.
Es stimmt schon, sie müssen sich anstrengen, um größer zu sein als die Summe ihrer Bestandteile.
True, they must endeavor to be much greater than the sum of their parts.
Aber immer am Rand Ihrer Fähigkeiten, also müssen Sie sich anstrengen. Aber es gibt keine Arbeitslosigkeit in World of Warcraft.
But it is on the verge of what you're capable of. So, you have to try hard, but there's no unemployment in World of Warcraft.
Sie müssten sich anstrengen, um solch eine gemischte Gruppe zu finden.
You'd have to work hard, really hard, to find a group this different.
Aktiv zu sein, heißt, dass man sich anstrengen und politische Opfer erbringen muss, doch wäre es unverantwortlich, länger zu warten.
Action will be hard and demand political sacrifices, but waiting longer would be irresponsible.
Konkurrenz ist im Prinzip eine gute Sache, denn sie sorgt dafür, dass alle Parteien sich anstrengen und kontinuierlich nach Innovationen streben.
Competition is good for the industry, it keeps all parties alert and on a constant quest for innovation.
Und wenn Sie sich anstrengen, wer weiß?
And if you work hard, who knows?
Jeder muß seinen Beitrag leisten und sich anstrengen: Der einzelne wird für seine Anstrengungen belohnt und die Regierungen für steuerpolitische Klugheit und die Bekämpfung von Verschwendung.
But firstly, efforts have to be made by individuals and governments must have good fiscal sense and fight waste.
Wenn er sich anstrengen würde, würde es ihm gelingen.
If he tried hard, he would succeed.
Sind Sie auf Erfolg aus, so sollten Sie sich anstrengen.
If you are to succeed, you should make efforts.
Gehen Sie näher heran, oder wollen Sie sich anstrengen?
Get closer, bend over it, unless you want to tire yourself.
Wenn Sie sich anstrengen, wird sich das Gift in Ihrem Körper noch schneller ausbreiten.
If you use your energy, ...the poison inside you will circulate faster.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 45. Genau: 45. Bearbeitungszeit: 92 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo