Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich aufregen" im Englisch

Suche sich aufregen in: Konjugation Synonyme
get upset
get excited
be upset
fret
fluster
you're upset
be mad
Er wird sich aufregen und jemanden verletzen.
He'll get upset, and someone will get hurt.
Das letzte was Sie jetzt wollen ist sich aufregen.
The last thing you want to do is get upset.
Wenn Sie sich aufregen, dann...
If you get excited, you... What?
Sie darf sich aufregen.
She has every reason to be upset.
Das kann passieren, nichts worüber man sich aufregen muss.
These are passing flings, nothing to get upset about.
Und wenn Sie sich aufregen über kleine Dinge, ich glaube, ich bin ziemlich gut... an, dass Sie sich besser fühlen.
And when you get upset about little things, I think I'm pretty good... at making you feel better.
Wenn Sie sich aufregen, wird alles was Sie essen genauso wie das.
When you get upset, what you eat turns out like that.
Sie werden nervös, werden sich aufregen und Sie werden etwas sagen, dass die hungrigen Hunde anlockt.
You'll get flustered, you'll get upset and you'll say something that'll bring out the dogs.
Verständlich, dass Sie sich aufregen, aber...
I understand why you're upset about...
Wenn manche sich aufregen, sollte das den Vertriebsweg gehen.
If people are upset they should go through proper channels, so...
Entzückend, wie Sie sich aufregen, Mollari.
You get so exercised at times like this, Mollari.
Nein, ich sehe, dass Sie sich aufregen.
No, what I see is that you are getting worked up.
Es ist normal, dass Eltern sich aufregen.
It is natural for parents to be upset.
Deswegen gibt es Kriege... weil alte Menschen sonst nichts haben, worüber sie sich aufregen können.
That's why they have wars... because old people got nothing else they can get excited about.
Es gibt nichts, worüber man sich aufregen müsste.
There's nothing to get all upset about.
Ein Mensch, über den er sich aufregen kann.
Ju'st 'someone to get mad at.
Es ist verständlich, dass Sie sich aufregen und Gerechtigkeit wollen, von Rache ganz zu schweigen.
It's understandable that you're distraught and looking for justice, not to mention revenge.
Du bist nicht die Einzige, die sich aufregen darf.
You're not the one who gets to be mad.
Ihr Gesicht wird rosarot, wenn Sie sich aufregen.
Your face gets very pink when it gets aggravated.
Ich verstehe, warum Sie sich aufregen, aber Sie müssen einen Schritt zurückgehen, um das gesamte Bild zu sehen.
I understand why you're upset, but I need you to take a step back, look at the big picture.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 41. Genau: 41. Bearbeitungszeit: 52 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo