Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich ausgeben als" im Englisch

Suche sich ausgeben als in: Konjugation Synonyme
masquerade
impersonate

Weitere Ergebnisse

Sie müssen sich als Hotelangestellten ausgeben.
You'll have to pose as a hotel employee to get to her.
Leute, die sich als Geister ausgeben.
No, people pretending to be ghosts do.
Wollen Sie sich als Gastarbeiter ausgeben?
You trying to pass yourself off as a migrant worker?
Das sind Rassisten, die sich als Patrioten ausgeben.
They're racists masquerading as patriots.
Jeder kann 60 US-Dollar für Visitenkarten und einen Briefkopf ausgeben und sich selbst als Unternehmen bezeichnen.
Anyone can spend $60 on business cards and letterhead and call themselves a company.
Bringst Leuten bei, wie sie sich als Geldeintreiber ausgeben.
You teach someone to be a triad member and collect protection money.
Und Diana wird sich als Dozentin ausgeben.
And Diana will go under as a docent.
Sie musste sich als Mann ausgeben.
She had to impersonate a man.
Er soll sich als Detektiv ausgeben, vom...
Tell Mr. Silverstone he's a detective from...
Warum dann diese Simulation und sich als Menschen ausgeben?
Why re-create Starfleet, masquerade as humans?
Sie wollten, dass ich weiß, dass Karakurt sich als Reporter ausgeben würde.
You wanted me to know Karakurt was posing as a reporter.
Ansprechend, sensibel, geplagt von der schrecklichen Bürde, sich als jemand ausgeben zu müssen, der er nicht ist.
Appealing, sensitive... suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.
Diese Programme verleiten die Opfer dazu, ihre eigenen Computer zu infizieren, indem sie sich als nützlich ausgeben.
These programs lure victims into infecting their computers by appearing to be helpful.
Vorsatz und Motiv sind das letzte, was ein denkender Mensch vorgeben will, wenn er sich als Verrückter ausgeben will.
And purpose and motive are the last things a sane man would wish to imply if he were posing as a madman.
Außerdem würde man aufgrund der steigenden Zahl der Fahrer, die sich fälschlicherweise als Selbstständige ausgeben, Sozialdumping und eine Deregulierung des Arbeitsmarktes fördern.
It would also encourage social dumping and the deregulation of employment due to the increased numbers of drivers who falsely state that they are self-employed.
Sie können illegale Wiederverkäufer oder Parteien, die sich unrechtmäßig als Skype ausgeben, per E-Mail an uns melden.
You can report illegal resellers or parties misrepresenting themselves as Skype by sending an email to us.
Er soll sich als Kopfgeldjäger ausgeben, der ein Shuttle der Föderation gestohlen und eine Bajoranerin in seine Gewalt gebracht hat.
He was given the shuttlecraft Curie and was temporarily accompanied by the Bajoran Ensign Sito Jaxa, who posed as his prisoner.
Hierbei geht es um das Problem, dass Personen sich unrechtmäßigerweise als Seeleute ausgeben.
The Zeus project aims at tackling the problem of bogus seamen.
2x6 wird versuchen, sich Ihrem Vater zu nähern und sich als 6 ausgeben.
Two-Times-Six will try to get close to your father.
Bloß weil Sie sich gut als Amerikaner ausgeben können?
Just because you speak the language without an accent, ja?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 5530. Genau: 0. Bearbeitungszeit: 254 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo