Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich beziehen auf" im Englisch

Suche sich beziehen auf in: Konjugation Synonyme
relate
be related to

Vorschläge

Der Grund können sich beziehen auf...
The reason may be related to...
Die Fehlermeldungen können sich beziehen auf:
The error messages may be related to
Die finanziellen Beiträge nach Absatz 1 können sich beziehen auf
The financial contributions referred to in paragraph 1 may relate to:
Art und Höhe von Eventualschulden und anderen Verpflichtungen, die aus bilanzunwirksamen Posten oder Sachverhalten entstehen, einschließlich derjenigen, die sich beziehen auf:
the nature and amount of contingent liabilities and commitments arising from off balance sheet items including those relating to:
a) eine enge Zusammenarbeit zwischen den Instanzen der Mitgliedstaaten und der Kommission in Fragen herzustellen, die sich beziehen auf
(a) establish close cooperation between the institutions of the Member States and the Commission on issues relating to
Als Folge sind in den letzten Jahren bereits 4 Richtlinien in Kraft getreten, die sich beziehen auf
As a result, four directives have already come into force in recent years relating to:
System nach Anspruch 16, wobei die Datenbank Informationen enthält, die sich beziehen auf wenigstens eines von: i) die auf dem Zielausgabegerät verfügbaren Farbmittel; ii) Tönungsprozentsätze von verfügbaren Farbmitteln, die in Kombination ein nicht verfügbares Farbmittel darstellen.
The system of Claim 16, wherein the database contains information relating to at least one of: i) the colorants available on the target output device; ii) tint percentages of available colorants representing in combination, an unavailable colorant.
Die OECD hat Leitlinien für Empfängerländer erarbeitet, während der Internationale Währungsfonds in Zusammenarbeit mit der internationalen Arbeitsgruppe der Staatsfonds (IWG) die Santiago-Prinzipien ausgearbeitet hat, die sich beziehen auf:
The OECD has developed guidelines for recipient countries while the IMF has worked with the IWG to develop the Santiago principles which relate to
(2) Die Verträge müssen sich beziehen auf:
2. Contracts shall cover:
Der Serviceumfang kann sich beziehen auf:
A service can cover:
Ein Name kann sich beziehen auf:
A name can refer to:
Ist ein Schiff nicht in der Lage, sämtliche Fanggeräte bis zu dem mitgeteilten Einstellungszeitpunkt aus dem Wasser zu holen und macht es dafür Gründe geltend, die sich beziehen auf
Where a vessel is unable to remove all its fishing gear from the water by the notified closure date and time for reasons relating to:
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission unter den Bedingungen von Artikel 24 die Angaben mit, die sich beziehen auf
Member States shall communicate to the Commission, under the conditions set out in Article 24, the following information:
Art und Höhe von Eventualschulden und anderen Verpflichtungen, die aus bilanzunwirksamen Posten oder Sachverhalten entstehen, einschließlich derjenigen, die sich beziehen auf:
the nature and amount of contingent liabilities and commitments arising from off balance sheet items including those relating to:
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 14. Genau: 14. Bearbeitungszeit: 177 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo