Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich brüsten" im Englisch

Suche sich brüsten in: Konjugation Synonyme
preen
vaunt
gloat
nicht weiter er sich brüsten sollt mit Tracht in Farben Rot und Gold.
no more would he preen and primp in garb of red and gold.
Nehmt ihm die Kapuze ab. "An jenem Abend der gefang 'ne Gnom herunterfiel vom Pferde schon; nicht weiter er sich brüsten sollt mit Tracht in Farben Rot und Gold."
Remove his hood. on that Eve, the captive Imp downwards from his horse did limp no more would he preen and primp in garb of red and gold.
Aber warum sich brüsten?
It says you're brave.
Die selbsternannten Helden an den Stammtischen, die sich brüsten, den Staat übers Ohr zu hauen, müssen ausgegrenzt werden.
The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged.
Die selbsternannten Helden an den Stammtischen, die sich brüsten, den Staat übers Ohr zu hauen, müssen ausgegrenzt werden.
The wide-boy in the local pub who brags about ripping off the State should no longer be indulged.
Damit können Sie sich brüsten.
I thought it'd be nice to show them off.

Weitere Ergebnisse

Hades würde sich damit brüsten, was aus seiner Tochter geworden wäre.
Hades would gloat about what his daughter would become.
Der Bürgermeister möchte sich mit deinem Vater brüsten.
The mayor's trying to hitch his star to your father's wagon.
Ich glaube, das würde dem Mörder Freude bereiten... eine Möglichkeit, sich zu brüsten.
I think it would give the killer pleasure... an opportunity to gloat.
Angelina Jolie hat sich beide Brüste entfernen lassen.
Angelina Jolie had a double mastectomy.
Während der Dunkle dabei war, mein Herz zu stehlen, war sie hier, um sich zu brüsten.
While the dark one was stealing my heart, she was here gloating.
Prudence Finn hat sich die Brüste machen lassen?
"Be there when the clock strikes midnight."
Israels Angriff zeigt eindrucksvolle erste Erfolge, und die Hamas kann sich damit brüsten, mit ihren Raketen Tel Aviv erreicht zu haben, was die Hisbollah im Libanon-Krieg von 2006 nicht geschafft hatte.
Israel's assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.
Es ist allgemein bekannt, dass es einen Grund gibt, warum Politiker 300 Euro für einen Haarschnitt ausgeben und Firmenvorstände sich damit brüsten, in der Morgendämmerung mit ihren persönlichen Trainern Sport zu treiben.
We all know that there is a reason that politicians spend $400 on haircuts and CEOs boast about working out at dawn with personal trainers.
Dänemark hat keinen Grund sich zu brüsten, auch Schweden nicht, soweit ich das sehen kann.
Denmark has nothing to boast about, and nor has Sweden, as far as I can see.
Lass Vettius sich wie eine Frau brüsten.
Let Vettius preen like a woman.
Regelmäßig brüsten sich die Entscheidungsträger damit, wie sehr ihnen die Bekämpfung des übermäßigen Tabakkonsums aus Sorge um die Volksgesundheit am Herzen liegt.
Decision-makers periodically pride themselves on how the fight against smoking epitomises the concern they feel for public health.
Gerade die Soda-Konzerne brüsten sich, wie sehr sie zur Bildung hier beitragen.
They want to be there to addict the children for life.
Sie sind größer als normale Orks und brüsten sich damit, die besten Kämpfer zu sein.
They are bigger than normal Orcs and pride themselves on being the best fighters of all.
Sie will sich nicht damit brüsten.
She's very modest about it.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 303. Genau: 6. Bearbeitungszeit: 129 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo