Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich denken" im Englisch

Suche sich denken in: Konjugation Synonyme
imagine
think
imaginable
work that one out

Vorschläge

Sie können sich denken, wie dankbar sie waren.
You can imagine how grateful they were.
Wie Sie sich denken können, herrschten hier Verwirrung und Angst.
As you can imagine, there has been much confusion here and fear.
Sie können sich denken, dass das einen Lehrer ganz schön in die Zwickmühle bringt.
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.
Ich habe Feinde, wie Sie sich denken können.
So you think you're being framed.
Sie können sich denken, was wir allein fürs Essen ausgeben.
You can imagine how much we spend on food alone.
Wie Sie sich denken können, lassen die...
As you can imagine, they don't let us out much.
Sie können sich denken was wir gedacht haben.
Well, you can imagine what we thought.
Wie Sie sich denken können, lassen die...
As you can imagine, they...
Sie sind in größeren Schwierigkeiten, als Sie sich denken können, Mr. Vitroni.
Bigger trouble than you ever could imagine.
Ich vergesse immer, dass niemand von sich denken will, er sei irgendein bestimmter Typ.
I always forget... nobody wants to think they're a type.
Sie können sich denken, dass ich mich ganz sicher nicht gegen diese Vorschläge wenden werde.
I am sure you can imagine that it will not be I who disagrees with these ideas.
Ich wollte zeigen, dass es nicht so einfach ist, wie sie sich denken.
I wanted to show that things are not so simple as they think.
Der Rat verfügt, wie Sie sich denken können, über keine Mittel, um die Türkei zur Verabschiedung von Gesetzen zu zwingen.
The Council has no means, as you can imagine, of obliging Turkey to adopt any legislation.
Aber nicht so, wie Sie es sich denken.
But not the way you think.
Das ist nicht nur hilfreich, um den unlauteren Wettbewerb zu vermeiden, wie man sich denken kann, sondern hauptsächlich, um die Qualität unserer nachhaltigen Entwicklung aktiv zu fördern.
This is not just to prevent unfair competition, as one might imagine, but principally to make an effective improvement to the quality of our sustainable development.
Nun, wie Sie sich denken können, gibt es keinen Mangel an Terrorgruppen aus dem nahen Osten, die davon träumen, den Senator zu töten.
Well, as you can imagine, there's no shortage of Middle Eastern terror groups with dreams of killing the senator.
Keiner von uns kann sich denken, warum ihr jemand schaden würde.
Neither one of us can figure out why anyone would hurt her.
Sie können sich denken, was das heißt, Vizepräsident.
You know what that means, vice president.
Wie man sich denken kann, betrifft dieses Problem nicht nur Jugendliche.
This is not a problem that is confined to adolescents, as might appear to be the case.
Dieser Gedanke ist bei bestimmten Ländern auf starken Widerstand gestoßen, wie Sie sich denken können.
This idea was firmly opposed by some countries, as you suspected.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 169. Genau: 169. Bearbeitungszeit: 139 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo