Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich ekeln" im Englisch

Suche sich ekeln in: Konjugation Synonyme
sicken
Tut mir leid, dass Sie sich ekeln.
Aber ich bin ja auch der Einzige hier, der sich ekeln kann.
'Course I'm the only one here to disgust.

Weitere Ergebnisse

Doch kann sich Ekel leicht auf Menschen ausweiten.
But disgust can readily extend to people.
berichten auch viel häufiger, dass sie sich schnell ekeln.
also much more likely to report that they're easily disgusted.
Wir erkannten das gleiche Muster. Menschen, die sich politisch als sehr konservativ einordnen, berichten auch viel häufiger, dass sie sich schnell ekeln.
In this case, this is nearly 30,000 U.S. respondents, and we find the same you can see, people who are on the very conservative side of answering the political orientation scale are also much more likely to report that they're easily disgusted.
Ich dachte, Klingonen ekeln sich vor nichts.
I thought KIingons didn't get nauseated.
Alle Männer ekeln sich vor mir!
All men are disgust by me!
Und viele haben Angst vor mir, oder ekeln sich.
I only inspire fear or disgust.
Ekeln Sie sich nicht vor Ihrer eigenen Niederträchtigkeit?
Aren't you disgusted by your own meaness?
Denn obwohl Ekel wie jedes andere Grundgefühl ein universelles Phänomen ist, ist es ebenso richtig, dass sich manche Menschen schneller ekeln als andere.
So while disgust, along with the other basic emotions, are universal phenomena, it just really is true that some people are easier to disgust than others.
MOSKAU - Die Geschichte autoritärer Herrschaftssysteme in Russland weist eine gewisse deprimierende Regelmäßigkeit auf.Solche Regime gehen selten aufgrund äußerer Erschütterungen oder des Drucks der Opposition zugrunde.In der Regel verscheiden sie unerwartet an einem inneren Leiden - an unüberwindbarem existenziellem Ekel vor sich selbst oder an ihrer eigenen Erschöpfung.
Such regimes rarely perish from external shocks or opposition pressure. As a rule, they die unexpectedly from some internal disease - from irresistible existential disgust at themselves, from their own exhaustion.
Ja müsste auch Natur sich selbst vernichten, der ganze Schatz zugrunde gehen, bis die Vernichtung vor sich selbst empfindet Ekel.
Though the treasure of nature's germens tumble all together, even till destruction sicken;
Draußen ekeln sie sich vor uns, und hier lieben sie uns und unsere Körper.
Outside, they are disgusted by us;
Ansonsten sind Sie einfach ein Ekel.
The other times you're just a stinker.
Ich kann mir vorstellen, daß viele der rechtmäßigen Vertreter der Chilenen angesichts dieser Möglichkeit geradezu Ekel, keinen persönlichen, aber politischen Ekel verspüren.
I think that many legitimate, Chilean representatives feel disgusted, not only at a personal but also at a political level, at the possibility they face.
Wenn das nicht wirklich Ekel erregend...
If that isn't the most sickening...
Eine weitere Nacht des Ekels und der Verzweiflung.
Another night of sleaze and desperation.
Seine Hand auf meinem Körper lässt mich vor Ekel würgen.
His hand upon my body makes me retch with disgust.
Das Ekel lebt scheinbar im Auto.
That parasite must live in his car.
Männer wie Sie ekeln den Herren.
Men like you make the Lord sick!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 218. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 140 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo