Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich entschließen" im Englisch

Suche sich entschließen in: Konjugation Synonyme
decide
determine
elect

Vorschläge

Die Nationalstaaten müssen sich entschließen, einen Schritt zurückzugehen.
The national States have to decide to take a step backwards.
Die Kurzwahlansicht bleibt verfügbar, falls Sie sich entschließen, diese wieder anzuzeigen.
The Speed Dial view remains available if you decide to display it again.
Sobald Sie sich entschließen vernünftig zu werden.
Soon as you decide to get reasonable.
Falls Sie sich entschließen, an diesem Register teilzunehmen, wird ein Mitarbeiter der Studie dies mit Ihnen noch genauer besprechen.
If you decide to participate in this registry, a member of our study staff will discuss this with you in further detail.
Regierungen könnten sich entschließen, wieder so handeln, vor allem bei wachsenden Staatsschulden.
Governments could decide to act this way again, especially if national debts grow bigger.
Falls Sie sich entschließen, Websites Dritter aufzurufen, die mit dieser Website verlinkt sind, geschieht das ausschließlich auf eigene Gefahr.
If you decide to access any third party websites linked to this website you do so entirely at your own risk.
Bevor Sie sich entschließen, am Devisenmarkt zu handeln, sollten Sie Ihre Anlageziele, Erfahrung und Risikotoleranz sorgfältig abwägen.
Before you decide to trade foreign exchange, carefully consider your investment objectives, experience level, and risk tolerance.
Bevor sie sich entschließen, RFID einzusetzen, untersuchen unsere Berater mit ihnen gemeinsam das geplante Szenario.
Before they decide to use RFID, our consultants examine the planned scenario with them.
Wenn Sie sich entschließen, diese Produkte nun mit ePolicy Orchestrator zu verwalten, müssen Sie dafür nicht den Agenten installieren.
When you decide you want to start managing these products with ePolicy Orchestrator, you don't need to install the agent on them.
Weitere Euroländer werden zur Restrukturierung ihrer Schulden gezwungen sein, und irgendwann werden einige sich entschließen, die Währungsunion zu verlassen.
More eurozone countries will be forced to restructure their debts, and eventually some will decide to exit the monetary union.
Wenn Sie sich entschließen, einer vorhandenen Domänenstruktur beizutreten, erfordert die betreffende übergeordnete Domäne eine Referenz.
If you decide to join an existing domain tree, you must provide a reference to the desired parent domain.
Wenn Sie sich entschließen, den Code sämtlicher Ereignisprozeduren eines Formulars zu löschen, müssen Sie die Eigenschaft EnthältModul auf Nein einstellen, um das Formularmodul vollständig zu entfernen.
If a form currently contains event procedures, and you decide to eliminate all event procedure code from that form, you must set the HasModule property to No to completely remove the form module.
Die Europäische Schutzanordnung kann auf Antrag von geschützten Personen erteilt werden, wenn sie sich entschließen, in einen anderen Mitgliedstaat zu ziehen, oder sich dort aufhalten möchten.
The European Protection Order may be issued at the request of persons under protection if they decide to move to another Member State, or if they simply wish to spend time there.
Voraussetzung hierfür wäre, dass die Wirtschafts- und Finanzminister sich entschließen, diese zu finanzieren.
However, the ministers for the economy and finance have yet to decide to finance it.
Wenn Sie sich entschließen, dorthin zu gehen Ich bin sicher, Sie werden eine gute Zeit haben.
If you decide to go there I'm sure you will have a good time.
Egoistischerweise, Sir, weil ich nicht da sein will, wenn du sich entschließen, dort zurück zu gehen.
Selfishly, sir, because I don't want to have to be there if you decide to go back to it.
Wenn Sie sich entschließen, die Unterstützung für 6to4-Relay-Router zu implementieren, finden Sie die zugehörigen Verfahren unter How to Configure a 6to4 Tunnel.
If you decide to enable 6to4 relay router support, you can find the related procedures in How to Configure a 6to4 Tunnel.
Wenn Sie sich entschließen, der Telegärtner Karl Gärtner GmbH persönliche Daten über das Internet zu überlassen, damit z.B. Korrespondenz abgewickelt oder eine Bestellung ausgeführt werden kann, so wird mit diesen Daten nach den strengen Regelungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sorgfältig umgegangen.
Should you decide to provide Telegärtner Karl Gärtner GmbH with personal data via the Internet, for example, to maintain correspondence or to allow an order to be filled, these data will be handled in strict compliance with the German Federal Data Security Code (BDSG).
Wenn Sie sich entschließen, dass Sie einige VirusScan USB-Warnungen und Dialogfelder anzeigen möchten, die Sie zuvor ausgeblendet hatten, können Sie dies tun.
If you decide that you want to show some VirusScan USB alerts and dialog boxes that you chose to hide, you can do so.
Falls Sie sich entschließen, am Register teilzunehmen, wird Folgendes von Ihnen erwartet:
If you decide to enroll in the registry, you will be asked to:
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 552. Genau: 110. Bearbeitungszeit: 220 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo