Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich erholen" im Englisch

Suche sich erholen in: Konjugation Synonyme
recover
relax
recuperate
get better
have a rest
pick up
rest
be fine
be okay
be all right
be OK
recuperating

Vorschläge

Denn weißt du, sein Handgelenk wird sich erholen.
'Cause, you know, his... his wrist will recover.
Du wirst ihr erzählen, dass Davina sich erholen wird.
You'll tell her that Davina will recover.
Wir fahren weg, damit Russell sich erholen kann.
That's why we came on this trip so Russell could relax.
Hier können Sie Stunden auf der geräumigen Veranda zubringen, die Aussicht über ganz Madyan geniessen und sich erholen.
Once you are there, you can relax on the large veranda for hours, enjoying the great views over the whole village and the valley.
Es wird Ihnen helfen, zur Ruhe zu kommen, während Sie sich erholen.
It'll help keep you calm while you recuperate.
Danach können Sie sich erholen, wie Sie wollen.
After that, you can recuperate as you like.
Die Stadt wird sich erholen, so wie London es immer tut.
The city will recover, as London always does.
Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird.
There is little hope that he will recover.
Ich hatte gehofft, dass er sich erholen würde.
I had hoped that he would recover.
Soll er sich erholen, bevor wir weiter abholzen.
Let it recover, before we start logging again.
Soweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen.
As far as we can see, consumption will recover.
Er wird ein Herztraingsprogramm brauchen, aber er sollte sich erholen.
He will need a cardiac work-up, but he should recover.
Verletzt, aber er wird sich erholen.
Banged up, but he'll recover.
Wir müssen sie länger behandeln, aber sie werden sich erholen.
It'll take a while to revive them, but they will recover.
Hier sollten sie sich erholen und darauf warten,... dass die Vereinigten Staaten wieder ihre Streitkräfte sammeln.
Here, they would recover and wait while the United States built up its military forces.
Er wird sich erholen, so wie ich es Ihnen versichert habe.
He'll recover, as I assured you he would.
Wenn alles gut geht, sollte Indiens Wirtschaft sich erholen und in den nächsten beiden Jahren zu dem Durchschnitt von 8 % zurückkehren.
If all goes well, India's economy should recover and return to its recent 8% average in the next couple of years.
Unsere Wirtschaft wird sich erholen, unsere Umwelt jedoch nicht.
Our economies will recover, but our environment will not...
Obwohl unsere Investitionen auf kurze Sicht an Wert verloren haben, glauben wir, dass sie sich erholen werden, sobald sich die Finanzmärkte stabilisieren.
Although our investments have lost value in the short term, we believe they will recover when the financial markets stabilize.
Aber wenn wir ihn von ihr fernhalten, wird sie sich erholen.
But if we can keep him away from her, she'll recover.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 174. Genau: 174. Bearbeitungszeit: 134 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo