Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich fürchten" im Englisch

Suche sich fürchten in: Konjugation Synonyme
afraid
fear
be afraid
get scared
frightened
to worry about
they're scared
Es gibt nichts, wovor man sich fürchten müsste.
I am not afraid to die.
Es scheint, als seien wir diesmal nicht die Einzigen, die sich fürchten.
Well... it seems like you and I are not the only ones afraid.
Ich weiß, dass Sie sich fürchten.
Throw them which face back! I know that you fear.
Es ist nicht die Peitsche, die sie sich fürchten.
It's not the lash they fear.
Es gibt vieles wovor man sich fürchten kann.
And I recognize there is so much to be afraid of.
Ich glaube, es gibt jetzt eine Person weniger, vor der Sie sich fürchten müssen.
I think you've got one less person to- to be afraid of.
Wenn er Sie allein trifft, wird er sich fürchten.
If he sees you alone, he'll be afraid.
Der Feind will, dass wir in Angst leben, dabei sollte er sich fürchten.
The enemy wants us to live in fear but it is they who should be afraid.
Über Männer, die sich fürchten, die leiden, Menschen, die in unverständliche Ereignisse verwickelt sind.
The other things that tell of men afraid, men suffering, people caught up in events they can't understand.
Mit meiner Methode erfahren Sie Dinge, vor denen Sie sich fürchten; Dinge, die Sie nicht kennen; sie begeben sich auf neues Territorium, wo niemand vorher war.
But my method is to do things I'm afraid of, the things I fear, the things I don't know, to go to territory that nobody's ever been.
Und der Rest der Menschen wird davon hören und sich fürchten, und nie wieder...
The rest of the people will hear about this and be afraid and never again -
Jedoch ist die Gewalt, vor der sie sich fürchten, nicht die Gewalt von Völkermorden und Kriegen.
But notice the violence that they fear is not the violence of genocide or the wars,
Warum sollten Sie sich fürchten?
Why should you be afraid?
8 und sie werden sich fürchten; Weh und Schmerz werden sie ergreifen; einer wird den anderen anstarren, ihre Gesichter werden wie Flammen sein.
8 And they shall be afraid; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.
Das ist nichts, wovor man sich fürchten müsste.
There's nothing to worry about.
Ja, Holt, weil Sie sich fürchten.
Yes, Holt, because you are afraid.
Ich vergesse immer, wie schnell Sie sich fürchten.
Yes, of course. I forget that I shouldn't frighten you too much.
So wie all diese Leute sich fürchten würden, wenn sie es wüssten.
As frightened as all those people would be if they knew.
Vielleicht haben sie den Glauben, weil sie sich fürchten.
Maybe they have the belief because they are afraid.
Eine seltene Allianz, Herr Kommissar, ich meine, davor sollten Sie sich fürchten.
An alliance the like of which you rarely come across, and I think that you, Commissioner, should be afraid of them.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 55. Genau: 55. Bearbeitungszeit: 66 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo